1 Тимофею 5:20 - перевод Еп. Кассиана

Согрешающих обличай в присутствии всех, чтобы и остальные страх имели.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А тех, кто в самом деле виновен, обличай, притом, в поучение другим, публично.

Восточный Перевод

Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

Библия на церковнославянском языке

Согрешающих же пред всеми обличай, да и прочии страх имут.

Святая Библия: Современный перевод

Перед всей церковью обличай тех, кто упорствует в грехах, чтобы предостеречь остальных.

1 Тимофею 5:20 Перекрёстные ссылки

Деяния 19:17

Это сделалось известным всем Иудеям и Еллинам, живущим в Ефесе, и напал страх на всех их, и величаемо было имя Господа Иисуса.

Деяния 5:11

И нашел страх великий на всю церковь и на всех слышавших об этом.

Деяния 5:5

При этих словах Анания упал и испустил дух. И нашел страх великий на всех слышавших.

2 Коринфянам 7:11

Ибо вот то самое, что огорчение было по Боге, смотрите, какое произвело в вас усердие! а какое оправдание! а какое негодование! а какой страх! а какое горячее желание! а какую ревность! а какое наказание! Во всём показали вы себя чистыми в этом деле.

К Ефесянам 5:11

и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но еще лучше и обличайте:

1 Тимофею 1:20

в числе их — Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы научить их не богохульствовать.

2 Тимофею 4:2

проповедуй слово, вовремя и не вовремя настой, обличи, укори, увещай со всяким долготерпением и поучением.

К Титу 1:13

Свидетельство это истинно. По этой причине обличай их строго, чтобы они были здравы в вере,

К Титу 2:15

Это говори и увещай и обличай со всякой властью. Пусть никто тобой не пренебрегает.