1 Тимофею 5:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ Согрешающих же пред всеми обличай, да и прочии страх имут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А тех, кто в самом деле виновен, обличай, притом, в поучение другим, публично.

Восточный Перевод

²⁰ Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Согрешающих обличай в присутствии всех, чтобы и остальные страх имели.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Перед всей церковью обличай тех, кто упорствует в грехах, чтобы предостеречь остальных.

1 Тимофею 5:20 Перекрёстные ссылки

Деяния 19:17

Сие же бысть разумно всем живущым во ефесе иудеем же и еллином, и нападе страх на всех их, и величашеся имя Господа Иисуса:

Деяния 5:11

И бысть страх велик на всей Церкви и на всех слышаших сия.

Деяния 5:5

Слышав же ананиа словеса сия, пад издше: и бысть страх велик на всех слышащих сия.

2 Коринфянам 7:11

Се бо сие самое, еже по Бозе оскорбитися вам, колико содела в вас тщание? но ответ? но негодование, но страх, но вожделение, но ревность, но отмщение? Во всем представисте себе чисты быти в вещи.

К Ефесянам 5:11

и не приюбщайтеся к делом неплодным тмы, паче же и обличайте.

1 Тимофею 1:20

от нихже есть именей и александр, ихже предах сатане, да накажутся не хулити.

2 Тимофею 4:2

проповедуй слово, настой благовременне и безвременне, обличи, запрети, умоли со всяким долготерпением и учением.

К Титу 1:13

Свидетельство сие истинно есть. еяже ради вины обличай их нещадно, да здрави будут в вере,

К Титу 2:15

Сия глаголи, и моли, и обличай со всяким повелением. да никтоже тя преобидит.