1 Тимофею 5:19 - перевод Еп. Кассиана

¹⁹ На пресвитера обвинения не принимай иначе, как при двух или трех свидетелях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Обвинений, когда речь о пресвитерах, не принимай, если не подтверждены они двумя-тремя свидетелями.

Восточный Перевод

¹⁹ Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ На пресвитера хулы не приемли, разве при двою или триех свидетелех.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Не слушай обвинения против старейшины, если оно не поддержано двумя или тремя свидетелями.

1 Тимофею 5:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:16

Если же не послушает, возьми с собой еще одного или двух, чтобы устами двух свидетелей или трех подтвердилось каждое слово.

От Иоанна 18:29

Вышел к ним Пилат наружу и говорит: какое обвинение выставляете вы против Этого Человека?

От Иоанна 8:17

И в Законе вашем написано, что свидетельство двух человек истинно.

Деяния 11:30

что они и сделали, послав пресвитерам через Варнаву и Савла.

Деяния 25:16

Я им ответил, что нет обычая у Римлян выдавать какого-либо человека, прежде чем обвиняемый не будет поставлен лицом к лицу с обвинителями и не получит возможность защищаться в том, в чем его обвиняют.

2 Коринфянам 13:1

Уже в третий раз иду к вам: устами двух свидетелей или трех подтвердится каждое слово.

1 Тимофею 4:14

Не оставляй в пренебрежении дарование, что в тебе, которое тебе было дано через пророчество с возложением рук пресвитеров.

1 Тимофею 5:17

Хорошо предстоятельствующие пресвитеры да будут удостоены сугубой чести, особенно трудящиеся в слове и учении.

К Титу 1:6

если кто безупречен, одной жены муж, детей имеющий верных, не обвиняемых в распутстве или непокорных.

К Евреям 10:28

Человек, отвергший Закон Моисеев, без милосердия подвергается смерти на основании показаний двух или трех свидетелей;