1 Тимофею 5:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А тех, кто в самом деле виновен, обличай, притом, в поучение другим, публично.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Согрешающих обличай в присутствии всех, чтобы и остальные страх имели.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Согрешающих же пред всеми обличай, да и прочии страх имут.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Перед всей церковью обличай тех, кто упорствует в грехах, чтобы предостеречь остальных.

1 Тимофею 5:20 Перекрёстные ссылки

Левит 19:17

В сердце твоем не питай ненависти к брату своему, а вместо того серьезно предупреди ближнего своего, указав ему на проступки его, дабы тебе не отвечать за грех его.

Деяния 19:17

Это стало известно всем жителям Эфеса, как иудеям, так и язычникам. Страх охватил всех, и к имени Господа Иисуса стали относиться с большим почтением.

Деяния 5:11

Вся церковь и все, кто об этом слышал, были охвачены великим трепетом.

Деяния 5:5

Услышав эти слова, Анания пал на землю бездыханным. Великим страхом и благоговением исполнились все, кто прослышал об этом.

2 Коринфянам 7:11

Посмотрите сами, какое усердие вызвала у вас эта богоугодная печаль, какое стремление оправдаться, какое негодование, какую тревогу, какое горячее желание, какое рвение, какую готовность решить всё по справедливости! Всем этим вы показали, что теперь в этом деле вы чисты.

К Ефесянам 5:11

И не только не участвуйте в делах тьмы, в бесплодных делах, но и даже изобличайте их.

Второзаконие 13:11

Весь Израиль услышит про это и убоится, и не будут среди вас творить такое зло.

Второзаконие 17:13

И когда люди услышат об этом, станут они впредь остерегаться вести себя высокомерно.

Второзаконие 19:20

Все остальные должны узнать об этом и увидеть опасность, что им угрожает; тогда зло такого рода вы пресечете, не будет его у вас.

Второзаконие 21:21

Тогда мужчины того города должны побить его камнями до смерти. Зло сие надлежит вам искоренить; и когда о случившемся узнают все израильтяне, это послужит для них предостережением.

1 Тимофею 1:20

Таковы Именей и Александр, которых отдал я в руки сатаны, чтобы отвыкли они богохульствовать.)

2 Тимофею 4:2

никогда, ни при каких обстоятельствах не переставай проповедовать слово Божие, обличай согрешающих, предостерегай, терпеливо увещевай и учи неустанно.

К Титу 1:13

Это сущая правда. Так что обличай их сурово, чтобы здравы они были в вере

К Титу 2:15

Вот о чем должен говорить ты, увещевая и обличая, как имеющий на то полное право, чтобы никто не пренебрегал тобой.