1 Тимофею 5:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Перед всей церковью обличай тех, кто упорствует в грехах, чтобы предостеречь остальных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А тех, кто в самом деле виновен, обличай, притом, в поучение другим, публично.

Восточный Перевод

²⁰ Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Согрешающих обличай в присутствии всех, чтобы и остальные страх имели.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Согрешающих же пред всеми обличай, да и прочии страх имут.

1 Тимофею 5:20 Перекрёстные ссылки

Левит 19:17

Не имей вражды к твоему ближнему в сердце своём. Если сосед поступает неправильно, поговори с ним об этом, но прости его!

Деяния 19:17

Когда все иудеи и греки, живущие в Ефесе, узнали об этом, на них напал страх, и тогда имя Господа Иисуса стало почитаться ещё больше.

Деяния 5:11

Тогда великий страх объял всех верующих и всех, слышавших об этом.

Деяния 5:5

Услышав эти слова, Анания упал замертво. Тогда пришли юноши и обернули его тело в погребальное полотно, а затем вынесли и похоронили. И всех, кто услышал об этом, объял великий страх.

2 Коринфянам 7:11

Смотрите, печаль, угодная Богу, порождает в вас глубокомыслие, стремление доказать свою невинность, негодование, тревогу, желание повидать нас, рвение и жажду правосудия! Всем этим вы доказали свою невинность.

К Ефесянам 5:11

и не совершайте зло, как это делают люди, принадлежащие тьме, а напротив, обличайте их.

Второзаконие 13:11

Тогда весь израильский народ услышит об этом и испугается, и не будет больше совершать такое зло.

Второзаконие 17:13

И когда народ услышит об этом наказании, все испугаются и не будут больше упрямиться.

Второзаконие 19:20

Услышав об этом, другие люди испугаются и больше не будут творить такое зло.

Второзаконие 21:21

Тогда пусть жители города забьют этого сына камнями. Поступив так, отведёшь от себя зло, и весь израильский народ услышит об этом и испугается».

1 Тимофею 1:20

Среди них Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они узнали, что не следует выступать против Бога.

2 Тимофею 4:2

проповедовать слово Божье. Будь готов исполнить свою задачу, когда это тебе удобно и когда неудобно. Убеждай людей в том, что им следует делать, предупреждай их, когда они неправы, с терпением ободряй их продуманными наставлениями.

К Титу 1:13

Это правдивое утверждение. Поэтому всегда обличайте их со всей строгостью, чтобы они придерживались истинной веры

К Титу 2:15

Продолжай же учить обо всём этом, поощрять и укорять со всей силой, чтобы никто не пренебрегал тобой.