К Ефесянам 5:11 - перевод Еп. Кассиана

¹¹ и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но еще лучше и обличайте:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И не только не участвуйте в делах тьмы, в бесплодных делах, но и даже изобличайте их.

Восточный Перевод

¹¹ Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ и не приюбщайтеся к делом неплодным тмы, паче же и обличайте.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ и не совершайте зло, как это делают люди, принадлежащие тьме, а напротив, обличайте их.

К Ефесянам 5:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:15

Если же согрешит брат твой, иди, обличи его с глазу на глаз. Если он тебя послушает, приобрел ты брата твоего.

От Луки 3:19

Ирод же тетрарх, обличаемый им за Иродиаду, жену брата своего, и за всё, что он сделал дурного,

Деяния 26:18

открыть им глаза, чтобы обратились они от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и чтобы получили они отпущение грехов и удел вместе с освященными, по вере в Меня».

К Римлянам 13:12

Ночь на исходе, День близок. Итак отложим дела тьмы и облечёмся в доспехи света.

К Римлянам 16:17

Призываю же вас, братья, следить за производящими разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них.

К Римлянам 6:21

Какой же плод имели вы тогда? дела, которых вы теперь стыдитесь, ибо конец их — смерть.

К Галатам 6:8

потому что сеющий для плоти своей пожнет от плоти тление; а сеющий для Духа пожнет от Духа жизнь вечную.

К Ефесянам 4:22

отложить вам прежнее поведение ветхого человека, разлагающегося в обманчивых похотях,

К Ефесянам 5:12

ибо о том, что делается ими тайно, стыдно и говорить,

К Ефесянам 5:7

Не становитесь же сообщниками их.

К Колоссянам 1:12

благодаря Отца, сделавшего вас способными участвовать в жребии святых во свете,

1 Фессалоникийцам 5:7

Ибо спящие спят ночью и упивающиеся упиваются ночью;

2 Фессалоникийцам 3:14

Если же кто не послушает слова нашего в этом послании, — того имейте на замечании: не общайтесь с ним, чтобы его устыдить.

2 Фессалоникийцам 3:6

Предписываем же вам, братья, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы вы удалялись от всякого брата поступающего бесчинно и не по преданию, которое вы приняли от нас.

1 Тимофею 5:20

Согрешающих обличай в присутствии всех, чтобы и остальные страх имели.

1 Тимофею 5:22

Рук ни на кого не возлагай поспешно и не участвуй в чужих грехах: себя храни чистым.

1 Тимофею 6:5

прения между людьми с развращённым умом, чуждыми истины, думающими, что благочестие есть источник прибытка.

2 Тимофею 3:5

имеющие внешность благочестия, силы же его отрекшиеся. И от таких отвращайся.

2 Тимофею 4:2

проповедуй слово, вовремя и не вовремя настой, обличи, укори, увещай со всяким долготерпением и поучением.

К Титу 2:15

Это говори и увещай и обличай со всякой властью. Пусть никто тобой не пренебрегает.

Откровение 18:4

И я услышал другой голос с неба, говорящий: выйдите из неё, народ Мой, чтобы не быть вам соучастниками в грехах её, и чтобы не подвергнуться язвам её,