1 Петра 4:9 - перевод Еп. Кассиана

Будьте гостеприимны друг ко другу без ропота.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Принимайте друг друга в домах своих без досады, а только радушно.

Восточный Перевод

Будьте гостеприимны друг к другу без жалоб.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Будьте гостеприимны друг к другу без жалоб.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Будьте гостеприимны друг к другу без жалоб.

Библия на церковнославянском языке

Страннолюбцы друг ко другу, без роптании.

Святая Библия: Современный перевод

Оказывайте гостеприимство друг другу без жалоб.

1 Петра 4:9 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:13

в нуждах святых принимайте участие; о странноприимстве заботьтесь.

К Римлянам 16:23

Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казначей, и Кварт брат.

2 Коринфянам 9:7

Каждый пусть дает, как он решил в сердце, не с огорчением или не по принуждению; ибо радостно дающего любит Бог.

К Филиппийцам 2:14

Всё делайте без ропота и сомнения,

1 Тимофею 3:2

Епископ же должен быть безупречен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, страннолюбив, учителен,

К Титу 1:8

но был бы страннолюбив, любил бы добро, был бы целомудрен, справедлив, благочестив, обладающим собой,

К Филимону 1:14

но без твоего согласия я ничего не захотел делать, чтобы добро твое было не как по нужде, но добровольное.

К Евреям 13:16

А благотворительности и общения не забывайте: ибо такие жертвы благоугодны Богу.

К Евреям 13:2

Гостеприимства не забывайте, ибо чрез него некоторые, не зная, оказали гостеприимство ангелам.

Иакова 5:9

Не жалуйтесь, братья, друг на друга, чтобы не быть вам осуждёнными: вот Судья стоит у дверей.