1 Иоанна 3:11 - перевод Еп. Кассиана

потому что такова весть, которую вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь с самого начала весть, которую вы услышали, звала нас всех любить друг друга

Восточный Перевод

Вот весть, которая была вам провозглашена ещё вначале: мы должны любить друг друга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот весть, которая была вам провозглашена ещё вначале: мы должны любить друг друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот весть, которая была вам провозглашена ещё вначале: мы должны любить друг друга.

Библия на церковнославянском языке

Яко се есть завещание, еже слышасте исперва, да любим друг друга,

Святая Библия: Современный перевод

С самого начала вы слышали наставление, что мы должны любить друг друга.

1 Иоанна 3:11 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:4

встает с вечери и снимает одежду. И взяв полотенце, Он опоясался.

От Иоанна 15:12

Это — заповедь Моя: да любите друг друга, как Я возлюбил вас.

К Галатам 6:2

Друг друга тяготы носите, и так исполните закон Христов.

К Ефесянам 5:2

и ходите в любви, как и Христос возлюбил вас и предал Себя за нас, как приношение и жертву Богу, в запах благоухания.

1 Фессалоникийцам 4:9

Что же касается братолюбия, то вы не нуждаетесь, чтобы вам писали; ибо вы сами научены Богом любить друг друга.

1 Тимофею 1:5

Цель же предписания есть любовь от чистого сердца и совести доброй и веры нелицемерной,

1 Петра 1:22

Очистив души ваши послушанием истине к нелицемерному братолюбию, сердцем возлюбите друг друга со всей силой,

1 Петра 3:8

Наконец, будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосердны, смиренномудры;

1 Петра 4:8

Прежде всего имейте друг ко другу усердную любовь, потому что любовь покрывает множество грехов.

1 Иоанна 1:5

И вот весть, которую мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нем никакой тьмы.

1 Иоанна 4:11

Возлюбленные, если Бог так возлюбил нас, то и мы должны любить друг друга.

1 Иоанна 4:21

И мы имеем эту заповедь от Него, чтобы любящий Бога любил и брата своего.

1 Иоанна 4:7

Возлюбленные, будем любить друг друга, потому что любовь — от Бога, и всякий любящий рождён от Бога и знает Бога.

2 Иоанна 1:5

И теперь прошу тебя, госпожа: не как новую пишу тебе заповедь, но ту, которую мы имели от начала, чтобы мы любили друг друга.