Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 5:2 - перевод Еп. Кассиана

2 и ходите в любви, как и Христос возлюбил вас и предал Себя за нас, как приношение и жертву Богу, в запах благоухания.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 И живите в любви подобно Христу, Который возлюбил нас и Себя Самого отдал за нас как жертвенное приношение Богу, как отрадное для Него благоухание.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Живите в любви, как и Масих нас полюбил и отдал Самого Себя за нас как жертвенное приношение Всевышнему, в приятное благоухание.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Живите в любви, как и аль-Масих нас полюбил и отдал Самого Себя за нас как жертвенное приношение Аллаху, в приятное благоухание.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Живите в любви, как и Масех нас полюбил и отдал Самого Себя за нас как жертвенное приношение Всевышнему, в приятное благоухание.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

2 и ходите в любви, якоже и Христос возлюбил есть нас, и предаде себе за ны приношение и жертву Богу в воню благоухания.

См. главу Копировать




К Ефесянам 5:2
54 Перекрёстные ссылки  

Заповедь новую даю вам: да любите друг друга; как Я возлюбил вас, и вы да любите друг друга.


И живу больше не я, но живет во мне Христос. А что я теперь живу во плоти, то живу в вере в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.


а сверх всего этого, облекитесь в любовь, которая есть связь совершенства.


потому что мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих:


Который дал Себя за нас, чтобы искупить нас от всякого беззакония и очистить Себе как народ особенный, ревнитель добрых дел.


Пусть всё у вас делается в любви.


как и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему послужили, но чтобы послужить и дать душу Свою как выкуп за многих.


Прежде всего имейте друг ко другу усердную любовь, потому что любовь покрывает множество грехов.


Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, чтобы вы обогатились Его нищетою.


Мы познали любовь в том, что Он положил душу Свою за нас. И мы должны полагать душу за братьев.


и от Иисуса Христа, Который — Свидетель верный, Первородный из мёртвых и Начальник царей земных. Любящему нас, и избавившему нас от грехов наших кровью Своею


иначе надлежало бы Ему многократно страдать от начала мира. Теперь же, в конце веков, Он явился один раз для устранения греха жертвою Своею.


тем более кровь Христа, Который Духом вечным принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мёртвых дел для служения Богу Живому.


давший Себя как выкуп за всех: это — свидетельство в положенное время;


но чтобы, говоря истину в любви, мы во всём возрастали в Того, Который есть Глава, Христос;


И заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга по заповеди, которую Он нам дал.


Никто да не пренебрегает твоей молодостью, но будь примером для верных в слове, в поведении, в любви, в вере, в чистоте.


Что же касается братолюбия, то вы не нуждаетесь, чтобы вам писали; ибо вы сами научены Богом любить друг друга.


со всяким смиренномудрием и кротостью, с долготерпением, терпя друг друга в любви,


так, чтобы вселился Христос в сердца ваши чрез веру, и вы были укоренены и утверждены в любви,


давшего Себя за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века по воле Бога и Отца нашего,


И они поют песнь новую, говоря: Достоин Ты взять книгу и открыть печати её, потому что Ты был заклан и искупил Богу кровью Твоею людей из всякого колена и языка и народа и племени,


Потому необходимо, чтобы отображения того, что в небесах, очищались этими средствами, а само небесное — жертвами лучшими.


и познать превышающую познание любовь Христа, чтобы вы были исполнены всей полнотою Божией.


Ибо по невозможности Закона, бессильного по вине плоти, Бог, послав Сына Своего в подобии плоти греха и по причине греха, осудил грех во плоти для того,


Мужья, любите жён своих, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за неё,


Очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны. Ибо и Пасха наша, Христос, был заклан.


Который предан был за согрешения наши и воздвигнут для оправдания нашего.


Я хлеб живой, с неба сошедший: если кто вкусит от этого хлеба, жив будет вовек, и хлеб, который Я дам, есть плоть Моя, которую Я дам за жизнь мира.


Но во всём этом мы торжествуем победу чрез Возлюбившего нас.


быть мне служителем Христа Иисуса у язычников, совершающим священнодействие Евангелия Божия, дабы приношение язычников было благоугодно Богу, как освящённое Духом Святым.


Но Богу благодарение, Который всегда победоносно ведет нас во Христе и благоухание познания о Нем распространяет через нас во всяком месте;


как и избрал Он нас в Нем прежде основания мира, чтобы быть нам пред Ним святыми и непорочными, в любви


Итак смотрите внимательно, как вы ходите, не как немудрые, но как мудрые,


А я получил всё и изобилую, я преисполнен всем, получив от Епафродита посланное вами, как запах благоухания, как жертву приятную, благоугодную Богу.


Ибо всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв; поэтому нужно, чтобы и у Него было, что принести.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама