1 Иоанна 3:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ С самого начала вы слышали наставление, что мы должны любить друг друга.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ведь с самого начала весть, которую вы услышали, звала нас всех любить друг друга

Восточный Перевод

¹¹ Вот весть, которая была вам провозглашена ещё вначале: мы должны любить друг друга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Вот весть, которая была вам провозглашена ещё вначале: мы должны любить друг друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Вот весть, которая была вам провозглашена ещё вначале: мы должны любить друг друга.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ потому что такова весть, которую вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга,

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Яко се есть завещание, еже слышасте исперва, да любим друг друга,

1 Иоанна 3:11 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:4

И потому Он поднялся из-за стола, снял с Себя верхнюю одежду, взял полотенце и подпоясался им.

От Иоанна 15:12

Вот что Я заповедую вам: любите друг друга, как Я возлюбил вас.

К Галатам 6:2

Помогайте друг другу в трудностях, и именно так вы сможете соблюсти закон Христа.

К Ефесянам 5:2

и живите жизнью, отмеченной любовью, так как Христос любил нас и принёс Себя в жертву ради нас — благоуханное приношение и жертва Богу.

1 Фессалоникийцам 4:9

Что же касается любви к братьям и сёстрам во Христе, то вы не нуждаетесь в том, чтобы мы писали вам об этом, так как Бог уже научил вас любить друг друга.

1 Тимофею 1:5

Цель моего повеления — любовь, идущая от чистого сердца, чистой совести и искренней веры.

1 Петра 1:22

Теперь, когда вы очистили души через повиновение истине, чтобы показать истинную братскую любовь, вмените себе в правило любить друг друга горячо и от чистого сердца.

1 Петра 3:8

Итак, все вы должны быть единомышленниками, сочувствующими, любящими своих братьев и сестёр, сострадательными и скромными.

1 Петра 4:8

Однако, прежде всего, неизменно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

1 Иоанна 1:5

Вот какое послание, полученное от Бога, мы передаём вам: «Бог — это свет, и в Нём нет тьмы».

1 Иоанна 4:11

Друзья любимые! Если Бог так возлюбил нас, то и нам следует любить друг друга.

1 Иоанна 4:21

Мы получили такую заповедь от Христа: кто любит Бога, должен любить других как братьев и сестёр своих.

1 Иоанна 4:7

Друзья любимые! Будем же любить друг друга, потому что любовь идёт от Бога, и каждый, кто любит, поступает так, потому что стал одним из детей Божьих и познал Бога.

2 Иоанна 1:5

И вот теперь, дорогая госпожа, я говорю тебе: «Возлюбим же друг друга!» Эта не новая заповедь, а та же самая, которая была нам дана с самого начала.