супружеская неверность, жадность, злоба, коварство, распутство, завистливое око, клевета, надменность и безрассудство.
К Римлянам 7:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Грех, найдя предлог в этом повелении, породил во мне всевозможные желания, но без Закона грех мёртв. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Грех ведь в самой заповеди нашел повод к тому, чтобы возбудить во мне всякие недобрые желания: без Закона грех мертв. Восточный Перевод Грех, найдя предлог в этом повелении, породил во мне всевозможные желания, но без Закона грех мёртв. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Грех, найдя предлог в этом повелении, породил во мне всевозможные желания, но без Закона грех мёртв. перевод Еп. Кассиана Но, найдя предлог, грех чрез заповедь произвёл во мне всякое пожелание; ибо без Закона грех мёртв. Библия на церковнославянском языке Вину же прием грех заповедию, содела во мне всяку похоть: без закона бо грех мертв есть. Святая Библия: Современный перевод Но грех нашёл способ воспользоваться этой заповедью, и у меня возникли всякого рода желания того, что мне не принадлежит. Грех пришёл ко мне из-за этой заповеди, без закона же грех мёртв. |
супружеская неверность, жадность, злоба, коварство, распутство, завистливое око, клевета, надменность и безрассудство.
Если бы Я не пришёл и не говорил им, то они не были бы виновны в грехе, но сейчас у них нет извинения в том, что они грешат.
Если бы Я не делал среди них того, чего ещё никто до Меня не делал, то они не были бы виновны в грехе. Но они видели Мои дела и всё равно возненавидели Меня и Моего Отца.
Никто не будет оправдан перед Ним соблюдением Закона. Через Закон приходит лишь осознание нашего греха.
Ведь нарушение Закона вызывает гнев Аллаха, но где нет Закона, там нет и преступления Закона.
Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати,
Так что же, хорошее принесло мне смерть? Нет! Но чтобы грех мог проявить себя как грех, он, действуя через хорошее, произвёл во мне смерть. И таким образом, через повеление, мы смогли яснее увидеть, насколько ужасен грех.