От Марка 7:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² супружеская неверность, жадность, злоба, коварство, распутство, завистливое око, клевета, надменность и безрассудство.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² супружеские измены, алчность, злые намерения, коварство, необузданность, зависть, злоречие, гордыня, безрассудство.

Восточный Перевод

²² супружеская неверность, жадность, злоба, коварство, распутство, завистливое око, клевета, надменность и безрассудство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² супружеская неверность, жадность, злоба, коварство, распутство, завистливое око, клевета, надменность и безрассудство.

перевод Еп. Кассиана

²² прелюбодеяния, хищения, лукавства, коварство, распутство, глаз лукавый, хула, гордость, безумство.

Библия на церковнославянском языке

²² татьбы, лихоимства, (обиды,) лукавствия, лесть, студодеяния, око лукаво, хула, гордыня, безумство:

Святая Библия: Современный перевод

²² прелюбодеяние, себялюбие, коварство, обман, непотребство, зависть, клевета, высокомерие и безрассудство.

От Марка 7:22 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 32:31

Однажды, когда правители Вавилона отправили послов, чтобы спросить Езекию о знамении, которое совершилось в стране, Аллах оставил его наедине с самим собой, чтобы испытать его и узнать всё, что у него на сердце.

Псалтирь 10:4

Вечный в святом храме Своём, Вечный на небесном троне Своём. Он наблюдает за всем, взор Его испытывает смертных.

Притчи 12:23

Умный человек не спешит показать своё знание, а сердце глупца разглашает глупость.

Притчи 22:15

Глупость привязана к сердцу ребёнка, но прогонит её исправляющая розга.

Притчи 23:6

Не ешь в доме у того, кто скуп, и лакомств его не желай,

Притчи 24:9

Замыслы глупости – грех, и глумливого гнушаются люди.

Притчи 27:22

Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, – не отделится от него его глупость.

Притчи 28:22

Алчный человек торопится разбогатеть и не ведает, что его ждёт бедность.

Екклесиаст 7:25

И решил я понять, исследовать и изыскать мудрость и рассуждение и убедиться, что быть нечестивым – глупо и быть нерассудительным – безумно.

Исаия 59:13

отступничество и ложь перед Вечным, отказ следовать нашему Богу, призыв к угнетению и мятежу, слова лжи, зачатой в наших сердцах.

Исаия 59:7

Их ноги спешат ко греху; они скоры на пролитие невинной крови. Мысли их – мысли злые; где они прошли – там опустошение и гибель.

Иеремия 17:9

Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?

От Матфея 20:15

Не вправе ли я распоряжаться своими деньгами так, как хочу? Или, может, моя щедрость вызывает в тебе зависть?»

От Матфея 6:23

Но если глаз у тебя замутнён, то всё твоё тело будет полно тьмы. И если свет, который в тебе, – тьма, то какова же тогда тьма!

От Марка 7:21

Потому что изнутри, из сердца человека исходят злые мысли, разврат, воровство, убийство,

От Марка 7:23

Всё это зло исходит изнутри, и именно оно оскверняет человека.

2 Коринфянам 10:5

и сокрушаем надменность тех, кто ведёт борьбу против познания Аллаха. Мы берём в плен каждую мысль, чтобы сделать её послушной аль-Масиху.

Второзаконие 15:9

Берегись, чтобы не затаить подлую мысль о том, что седьмой год, год прощения долгов, уже близок, и поэтому пожадничать и отказать нуждающемуся брату твоему. Иначе он взмолится к Вечному против тебя, и ты окажешься виновным в грехе.

Второзаконие 28:54

Даже самый изнеженный и чувствительный из ваших людей не станет сострадать собственному брату, или любимой жене, или своим уцелевшим детям

Второзаконие 28:56

Самая изнеженная и чувствительная из твоих женщин – такая изнеженная и чувствительная, что не привыкла ступать по земле – поскупится дать любимому мужу и собственному сыну или дочери

1 Петра 2:15

Аллах хочет, чтобы, творя добро, вы прекратили бы невежественные разговоры глупых людей.

1 Петра 5:5

Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».