К Римлянам 7:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но грех нашёл способ воспользоваться этой заповедью, и у меня возникли всякого рода желания того, что мне не принадлежит. Грех пришёл ко мне из-за этой заповеди, без закона же грех мёртв.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Грех ведь в самой заповеди нашел повод к тому, чтобы возбудить во мне всякие недобрые желания: без Закона грех мертв.

Восточный Перевод

⁸ Грех, найдя предлог в этом повелении, породил во мне всевозможные желания, но без Закона грех мёртв.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Грех, найдя предлог в этом повелении, породил во мне всевозможные желания, но без Закона грех мёртв.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Грех, найдя предлог в этом повелении, породил во мне всевозможные желания, но без Закона грех мёртв.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Но, найдя предлог, грех чрез заповедь произвёл во мне всякое пожелание; ибо без Закона грех мёртв.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Вину же прием грех заповедию, содела во мне всяку похоть: без закона бо грех мертв есть.

К Римлянам 7:8 Перекрёстные ссылки

От Марка 7:22

прелюбодеяние, себялюбие, коварство, обман, непотребство, зависть, клевета, высокомерие и безрассудство.

От Иоанна 15:22

Если бы Я не пришёл и Я не говорил людям мира, то они бы не были повинны в грехе. Но Я говорил им, и поэтому теперь нет оправдания их греху.

От Иоанна 15:24

Если бы Я не совершил среди них дел, которые никто до Меня не совершал, то они не были бы повинны в грехе. Но теперь они видели и всё же ненавидят и Меня, и Моего Отца.

К Римлянам 3:20

Так как никто не станет праведным перед Богом исполнением закона, потому что закон только способствует познанию греха.

К Римлянам 4:15

Так как закон вызывает гнев Божий, если его нарушить, а где нет закона — нет и нарушения закона.

К Римлянам 5:20

Закон получил силу, чтобы грехи, подобные греху Адама, умножились, но там, где грехи возрастали, благодать Божья возрастала ещё больше.

К Римлянам 7:11

Потому что грех, найдя способ обмануть меня, с помощью этой заповеди убил меня.

К Римлянам 7:13

Так означает ли это, что добро принесло мне смерть? Конечно же, нет! Грех воспользовался доброй заповедью, чтобы принести мне смерть. Тогда я увидел, насколько ужасен грех на самом деле: с помощью доброй заповеди, он проявил свою отвратительную сущность.

К Римлянам 7:17

Но на самом деле не я всё это делаю, а грех, живущий во мне.

К Римлянам 7:9

До того как я узнал закон, я жил, но, когда же появились заповеди, грех ожил,

1 Коринфянам 15:56

Жало смерти — грех, а сила греха идёт от закона.