К Римлянам 1:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом» в том числе и вас, призванных быть последователями Исы аль-Масиха. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова стало быть, и вас, коих тоже призвал Иисус Христос, — Восточный Перевод в том числе и вас, призванных быть последователями Исы Масиха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) в том числе и вас, призванных быть последователями Исо Масеха. перевод Еп. Кассиана к которым принадлежите и вы, званые Иисуса Христа, Библия на церковнославянском языке в нихже есте и вы, звани Иисусу Христу. Святая Библия: Современный перевод Вы тоже принадлежите к числу тех, кто был избран Богом стать последователями Иисуса Христа. |
Верен Всевышний, призвавший вас быть в общении с Его (вечным) Сыном Исой аль-Масихом, нашим Повелителем!
Меня удивляет то, что вы ради какой-то иной Радостной Вести так быстро оставили Аллаха, Который призвал вас благодатью аль-Масиха.
В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Аллаха, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям,
Когда-то вы были далеки от Аллаха и враждебны Ему в своём разуме, направленном на злые дела.
которая пришла и к вам. Эта Весть распространяется и приносит плоды по всему миру, как и у вас с того дня, когда вы впервые услышали её и познали истину о благодати Аллаха.
ободряли вас, уговаривали и умоляли вас жить достойной жизнью перед Аллахом, призывающим вас в Своё Царство и в Свою славу.
Он призвал вас к этому через наше возвещение Радостной Вести, чтобы вы разделили славу нашего Повелителя Исы аль-Масиха.
Аллах спас нас и призвал нас Своим святым призывом не по нашим заслугам, но для исполнения Своей цели и по Своей благодати, данной нам через Ису аль-Масиха ещё до начала времён.
Поэтому вы, святые братья, призванные Небом, смотрите на Ису, Посланника Аллаха и Верховного Священнослужителя, Которого мы исповедуем.
К этому вы были призваны, потому что и аль-Масих пострадал за вас, оставив вам пример, чтобы вы следовали по Его стопам.
А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Аллаху, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.
Поэтому, братья, ещё более старайтесь укрепляться в вашем положении призванных и избранных. Так вы никогда не споткнётесь,
Они будут сражаться с Ягнёнком, но Ягнёнок одержит над ними победу, потому что Он Владыка владык и Царь царей и с Ним – Его избранные, призванные и верные последователи.