К Римлянам 1:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ в нихже есте и вы, звани Иисусу Христу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ стало быть, и вас, коих тоже призвал Иисус Христос, —

Восточный Перевод

⁶ в том числе и вас, призванных быть последователями Исы Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ в том числе и вас, призванных быть последователями Исы аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ в том числе и вас, призванных быть последователями Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

⁶ к которым принадлежите и вы, званые Иисуса Христа,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Вы тоже принадлежите к числу тех, кто был избран Богом стать последователями Иисуса Христа.

К Римлянам 1:6 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 9:24

ихже и призва нас не точию от иудей, но и от язык:

1 Коринфянам 1:9

Верен Бог, имже звани бысте во общение Сына его Иисуса Христа, Господа нашего.

К Галатам 1:6

Чуждуся, яко тако скоро прелагаетеся от звавшаго вы благодатию Христовою, во ино благовествование:

К Ефесянам 1:11

в немже и наследницы сотворихомся, прежде наречени бывше по прозрению Божию вся действующаго по совету воли своея,

К Колоссянам 1:21

И вас, иногда сущих отчужденных и врагов помышленьми в делех лукавых,

К Колоссянам 1:6

сущаго в вас, якоже и во всем мире: и есть плодоносно и растимо, якоже и в вас, от негоже дне слышасте и разуместе благодать Божию во истине:

1 Фессалоникийцам 2:12

моляще и утешающе вас, и свидетельствующе вам ходити достойно Богу, призвавшему вы во свое Царство и славу.

2 Фессалоникийцам 2:14

в неже призва вас благовествованием нашим, в получение славы Господа нашего Иисуса Христа.

2 Тимофею 1:9

спасшаго нас и призвавшаго званием святым, не по делом нашым, но по своему благоволению и благодати данней нам о Христе Иисусе прежде лет вечных,

К Евреям 3:1

Темже, братие святая, звания небеснаго причастницы, разумейте посланника и святителя исповедания нашего Иисуса Христа,

1 Петра 2:21

на сие бо и звани бысте: зане и Христос пострада по нас, нам оставль образ, да последуем стопам его:

1 Петра 2:9

Вы же род избран, царское священие, язык свят, людие обновления, яко да добродетели возвестите из тмы вас призвавшаго в чудный свой свет:

2 Петра 1:10

Темже паче, братие, потщитеся известно ваше звание и избрание творити: сия бо творяще, не имате согрешити никогдаже,

Иуды 1:1

Иуда, Иисуса Христа раб, брат же иакова, сущым о Бозе Отце освященным, Иисус Христом соблюденным званным:

Откровение 17:14

сии со агнцем брань сотворят, и агнец победит я, яко Господь господем есть и Царь царем: и сущии с ним званнии и избраннии и верни.