Бытие 35:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

От Лии: Рувим, первенец Якуба, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар и Завулон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сыновья Лии: Рувим, первенец Иакова, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Восточный Перевод

От Лии: Рувим, первенец Якуба, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар и Завулон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

От Лии: Рувим, первенец Якуба, Шимон, Леви, Иуда, Иссокор и Завулон.

Святая Библия: Современный перевод

Сыновья Иакова и Лии: первенец Иакова Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Синодальный перевод

Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Новый русский перевод

От Лии: Рувим, первенец Иакова, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 35:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 29:16

А у Лавана были две дочери; старшую звали Лия, а младшую – Рахиля.

Бытие 29:31

Когда Вечный увидел, что Лия нелюбима, Он сделал её плодовитой, а Рахиля была бесплодна.

Бытие 33:2

Якуб поставил служанок и их детей впереди, Лию и её детей за ними, а Рахилю с Юсуфом позади всех.

Бытие 49:3

Рувим, ты – мой первенец, моя мощь, первый плод моей силы мужской, первый по праву, первый по силе.

1 Паралипоменон 12:25

Из рода Шимона, воинов, готовых к битве, – 7 100.

1 Паралипоменон 27:16

Вождями родов Исраила были: у Рувима – Элиезер, сын Зихри; у Шимона – Шефатия, сын Маахи;

Исход 1:1

Вот имена сыновей Исраила (он же Якуб), которые пришли с ним в Египет, каждый со своей семьёй:

Иезекииль 48:30

– Вот выходы из города: на северной стороне, что составляет в длину два километра с четвертью,

Числа 1:20

Из потомков Рувима, первенца Исраила: все мужчины от двадцати лет и старше, годные к военной службе, были перечислены по именам, один за другим, по свидетельствам их кланов и семей.

Числа 1:5

Вот имена тех, кто будет вам помогать: от Рувима – Элицур, сын Шедеура;

Числа 10:14

Первыми под своим знаменем двинулись войска стана Иуды. Над ними стоял Нахшон, сын Аминадава.

Числа 13:4

Муса послал их из пустыни Паран, как повелел Вечный. Все они были вождями исраильтян.

Числа 2:3

Пусть стан Иуды будет под своим знаменем на востоке, к восходу. Вождь рода Иуды – Нахшон, сын Аминадава.

Числа 26:5

Потомки Рувима, первенца Исраила: через Ханоха – клан ханохитов; через Фаллу – клан фаллуитов;

Числа 34:19

Вот их имена: Халев, сын Иефоннии, от рода Иуды;

Числа 7:12

В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.

Деяния 7:8

Затем Он дал Ибрахиму обряд обрезания как знак священного соглашения. Ибрахим стал отцом Исхака и обрезал его на восьмой день после рождения, Исхак же обрезал Якуба, а Якуб – двенадцать наших праотцев.

Второзаконие 27:11

В тот же день Муса повелел народу:

Второзаконие 33:6

Пусть живёт Рувим и не умирает, пусть не будут малочисленны его потомки.

Навин 13:15

Вот что Муса дал роду Рувима, по кланам:

Навин 15:1

Жребий рода Иуды, по кланам, простирался до земель Эдома, до пустыни Цин на самом юге.

Навин 19:1

Второй жребий выпал кланам рода Шимона. Его надел находился среди земель Иуды.

Навин 19:10

Третий жребий выпал роду Завулона, по кланам: Граница его надела простиралась до Сарида.

Навин 19:17

Четвёртый жребий выпал роду Иссахара, по кланам:

Откровение 7:7

из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссахара – 12 000,

Судьи 5:14

От Ефраима пришли те, кто укоренился в Амалике, за тобой, Вениамин, с твоим народом. От Махира пришли вожди, от Завулона – держащие жезл полководца.

Судьи 5:15

С Деворою шли вожди Иссахара – да, с Вараком был род Иссахара, и за ним они ринулись в долину. А в кланах Рувима большое колебание.

Судьи 5:18

А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.

Руфь 4:11

Тогда старейшины и все, кто был у ворот, сказали: – Мы свидетели. Пусть Вечный сделает плодовитой женщину, которая входит в твой дом, подобно Рахиле и Лии, которые вместе возвели дом Исраила. Приобретай богатство в Ефрафе и славься в Вифлееме.