Навин 19:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Третий жребий выпал роду Завулона, по кланам: Граница его надела простиралась до Сарида.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Третий жребий выпал потомкам Завулона — его семействам. Граница их наследственных владений достигала Сарида.

Восточный Перевод

¹⁰ Третий жребий выпал роду Завулона, по кланам: Граница его надела простиралась до Сарида.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Третий жребий выпал роду Завулона, по кланам: Граница его надела простиралась до Сарида.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Третьим получило земли колено Завулона. Каждый род этого колена получил обещанную им землю. Граница их земли простиралась до самого Сарида.

Синодальный перевод

¹⁰ Третий жребий выпал сынам Завулоновым, по племенам их, и простирался предел удела их до Сарида;

Новый русский перевод

¹⁰ Третий жребий выпал роду Завулона по их кланам: Граница их удела простиралась до Сарида.

Навин 19:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:23

От Лии: Рувим, первенец Якуба, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 49:13

Завулон будет жить у морского побережья и будет гаванью для кораблей; его границы протянутся до Сидона.

Иезекииль 48:26

Надел Завулона будет граничить с владениями Иссахара с востока на запад.

Навин 18:11

Первый жребий выпал роду Вениамина, по его кланам. Доставшаяся ему земля лежала между наделами родов Иуды и Юсуфа:

Навин 18:6

Сделав описания семи частей земли, принесите их сюда ко мне, и я брошу о вас жребий перед Вечным, нашим Богом.

Навин 19:11

На запад она шла до Маралы, примыкала к Даббешету и тянулась до реки, которая рядом с Иокнеамом.

Навин 19:9

Надел шимонитов был взят из доли Иуды, потому что земля Иуды была для него слишком велика. Так шимониты получили свой надел в землях Иуды.