Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 35:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 От Лии: Рувим, первенец Якуба, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар и Завулон.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Сыновья Лии: Рувим, первенец Иакова, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 От Лии: Рувим, первенец Якуба, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар и Завулон.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 От Лии: Рувим, первенец Якуба, Шимон, Леви, Иуда, Иссокор и Завулон.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

23 Сыновья Иакова и Лии: первенец Иакова Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

23 Сыновья Лии: первенец Иакова Рувим, по нем Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

См. главу Копировать




Бытие 35:23
33 Перекрёстные ссылки  

Якуб поставил служанок и их детей впереди, Лию и её детей за ними, а Рахилю с Юсуфом позади всех.


Затем Он дал Ибрахиму обряд обрезания как знак священного соглашения. Ибрахим стал отцом Исхака и обрезал его на восьмой день после рождения, Исхак же обрезал Якуба, а Якуб – двенадцать наших праотцев.


Когда Вечный увидел, что Лия нелюбима, Он сделал её плодовитой, а Рахиля была бесплодна.


Вот имена сыновей Исраила (он же Якуб), которые пришли с ним в Египет, каждый со своей семьёй:


А у Лавана были две дочери; старшую звали Лия, а младшую – Рахиля.


Рувим, ты – мой первенец, моя мощь, первый плод моей силы мужской, первый по праву, первый по силе.


Вот имена тех, кто будет вам помогать: от Рувима – Элицур, сын Шедеура;


Из потомков Рувима, первенца Исраила: все мужчины от двадцати лет и старше, годные к военной службе, были перечислены по именам, один за другим, по свидетельствам их кланов и семей.


Пусть стан Иуды будет под своим знаменем на востоке, к восходу. Вождь рода Иуды – Нахшон, сын Аминадава.


В первый день приношение сделал Нахшон, сын Аминадава из рода Иуды.


Первыми под своим знаменем двинулись войска стана Иуды. Над ними стоял Нахшон, сын Аминадава.


Муса послал их из пустыни Паран, как повелел Вечный. Все они были вождями исраильтян.


Потомки Рувима, первенца Исраила: через Ханоха – клан ханохитов; через Фаллу – клан фаллуитов;


Вот их имена: Халев, сын Иефоннии, от рода Иуды;


В тот же день Муса повелел народу:


Пусть живёт Рувим и не умирает, пусть не будут малочисленны его потомки.


Вот что Муса дал роду Рувима, по кланам:


Жребий рода Иуды, по кланам, простирался до земель Эдома, до пустыни Цин на самом юге.


Второй жребий выпал кланам рода Шимона. Его надел находился среди земель Иуды.


Третий жребий выпал роду Завулона, по кланам: Граница его надела простиралась до Сарида.


Четвёртый жребий выпал роду Иссахара, по кланам:


От Ефраима пришли те, кто укоренился в Амалике, за тобой, Вениамин, с твоим народом. От Махира пришли вожди, от Завулона – держащие жезл полководца.


С Деворою шли вожди Иссахара – да, с Вараком был род Иссахара, и за ним они ринулись в долину. А в кланах Рувима большое колебание.


А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.


Тогда старейшины и все, кто был у ворот, сказали: – Мы свидетели. Пусть Вечный сделает плодовитой женщину, которая входит в твой дом, подобно Рахиле и Лии, которые вместе возвели дом Исраила. Приобретай богатство в Ефрафе и славься в Вифлееме.


Из рода Шимона, воинов, готовых к битве, – 7 100.


Вождями родов Исраила были: у Рувима – Элиезер, сын Зихри; у Шимона – Шефатия, сын Маахи;


– Вот выходы из города: на северной стороне, что составляет в длину два километра с четвертью,


из рода Шимона – 12 000, из рода Леви – 12 000, из рода Иссахара – 12 000,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама