Судьи 5:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Завулон на смерть себя отдает, Неффалим — на высотах среди равнины!

Восточный Перевод

¹⁸ А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ А народ Неффалима и народ Завулона, рискуя своей жизнью, в горах сражение вели.

Синодальный перевод

¹⁸ Завулон — народ, обрекший душу свою на смерть, и Неффалим — на высотах поля.

Новый русский перевод

¹⁸ А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.

Судьи 5:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:23

От Лии: Рувим, первенец Якуба, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 35:25

От служанки Рахили Билхи: Дан и Неффалим.

Есфирь 4:16

«Ступай, собери вместе всех сузских иудеев и поститесь ради меня. Ни ночью, ни днём не ешьте и не пейте в течение трёх дней. Я со своими служанками тоже буду поститься, как и вы. Потом я пойду к царю, хотя это и против закона, и если пропаду – то пропаду».

Псалтирь 68:27

потому что они преследуют тех, кого Ты и без того поразил, и говорят о страданиях поверженных Тобою.

Деяния 20:24

Но я не дорожу своей жизнью, только бы мне пройти мой путь и завершить порученное мне Повелителем Исой служение – возвещать Радостную Весть о благодати Аллаха.

1 Иоанна 3:16

Любовь мы узнали в том, что Иса отдал за нас Свою жизнь. И мы тоже должны быть готовы отдать жизнь за братьев.

Откровение 12:11

Они победили его кровью Ягнёнка и словом своего свидетельства. Они не жалели жизни и не страшились смерти.

Судьи 4:10

где он призвал Завулона и Неффалима. За ним последовало десять тысяч человек, и Девора также пошла с ним.

Судьи 4:14

Тогда Девора сказала Вараку: – Иди! Это день, когда Вечный отдал Сисару в твои руки. Разве сам Вечный не идёт перед тобой? И Варак спустился с горы Фавор, а вслед за ним десять тысяч человек.

Судьи 4:6

Она послала за Вараком, сыном Авиноама, из Кедеша, что в земле Неффалима, и сказала ему: – Вечный, Бог Исраила, повелевает тебе: «Иди, возьми с собой десять тысяч человек из родов Неффалима и Завулона и веди их на гору Фавор.

Судьи 6:35

Он послал вестников по всей земле рода Манассы, призывая их к оружию, а также послал к Аширу, Завулону и Неффалиму, и они пришли к нему навстречу.