Притчи 10:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Не допустит Вечный, чтобы праведные голодали, и не даст нечестивым исполнить свои желания. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не оставит Господь праведника голодным, но алчные замыслы нечестивцев разрушит. Восточный Перевод Не допустит Вечный, чтобы праведные голодали, и не даст нечестивым исполнить свои желания. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не допустит Вечный, чтобы праведные голодали, и не даст нечестивым исполнить свои желания. Святая Библия: Современный перевод Господь заботится о праведных. Он даёт им необходимую пищу, не позволяя злым добиваться всего, что они пожелают. Синодальный перевод Не допустит Господь терпеть голод душе праведного, стяжание же нечестивых исторгнет. Новый русский перевод Не допустит Господь, чтобы праведник голодал, и не даст нечестивым исполнить свои желания. |
такой человек будет жить на высотах, убежищем ему будет горная крепость. Хлеба у него будет вволю, и вода у него не иссякнет.
Ни серебро, ни золото не смогут спасти их в день гнева Вечного. Вся земля сгорит в пламени Его ревности; внезапный конец положит Он всем, кто живёт на земле.