Иов 20:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Богатство его дома расточится, в день гнева Аллаха расплещется, как вода.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Накопленное в доме его унесет поток, смоют его несущиеся воды в день Божьего гнева!

Восточный Перевод

²⁸ Богатство его дома расточится, в день гнева Всевышнего расплещется, как вода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Богатство его дома расточится, в день гнева Всевышнего расплещется, как вода.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Наводнение унесёт его дом — стремительные воды в день Божьего гнева.

Синодальный перевод

²⁸ Исчезнет стяжание дома его; все расплывется в день гнева Его.

Новый русский перевод

²⁸ Богатство его дома расточится, в день Божьего гнева расплещется, как вода.

Иов 20:28 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:17

«Непременно наступит время, когда всё, что у тебя во дворце, и всё, что накопили до сегодняшнего дня твои отцы, будет унесено в Вавилон. Не останется ничего, – говорит Вечный. –

Иов 20:10

Его дети будут заискивать перед нищими, сами отдадут всё, что он похитил.

Иов 20:15

Он отрыгнёт богатства, которые проглотил; Аллах исторгнет их из его желудка.

Иов 21:30

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?

Иов 31:12

Ведь это палящий огонь, низводящий до царства смерти; он сжёг бы всё моё добро.

Иов 5:5

Голодный ест его урожай и даже то, что растёт среди тёрна, а жаждущий уносит его добро.

Притчи 11:4

Бесполезно богатство в день гнева, а праведность спасает от смерти.

Софония 1:18

Ни серебро, ни золото не смогут спасти их в день гнева Вечного. Вся земля сгорит в пламени Его ревности; внезапный конец положит Он всем, кто живёт на земле.

От Матфея 16:26

Ведь что пользы человеку, если он приобретёт весь мир, но при этом повредит своей душе? Или что даст человек в обмен за свою душу?

Второзаконие 28:31

Твоего вола заколют у тебя на глазах, но ты не будешь есть его мясо. Твоего осла уведут у тебя силой и не вернут. Твои овцы достанутся врагам, и никто не спасёт их для тебя.

Откровение 18:17

В один час было уничтожено такое огромное богатство! Все капитаны кораблей, все их пассажиры и моряки и все, чей промысел связан с мореплаванием, будут издали наблюдать,