Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 15:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Он – скиталец, пища для стервятника; он знает, что день мрака близок.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Брошен он на съедение стервятникам, знает, что уготована ему погибель. День мрака

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Он – скиталец, пища для стервятника; он знает, что день мрака близок.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Он – скиталец, пища для стервятника; он знает, что день мрака близок.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

23 Из края в край он бродит в поисках еды. Он сознает, что смерть, которую навлёк он на себя, уже близка.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

23 Он скитается за куском хлеба повсюду; знает, что уже готов, в руках у него день тьмы.

См. главу Копировать




Иов 15:23
21 Перекрёстные ссылки  

Истощается сила его от голода, и беда ждёт, когда он споткнётся.


В таком случае нам остаётся лишь со страхом ожидать Суда и яростного огня, который пожрёт врагов Аллаха.


Тот день будет днём гнева, днём скорби и муки, днём гибели и разрушения, днём мглы и мрака, днём туч и тьмы,


Разве вы не понимаете, что день Вечного будет тьмой, а не светом, мраком без проблеска света?


день тьмы и мрака, день туч и мглы: подобно утренней заре распространяется по горам многочисленный и сильный народ. Такого народа не бывало с древних времён и не будет в грядущих поколениях.


Рискуя своей жизнью, мы добываем хлеб свой, потому что меч подстерегает нас в пустыне.


Мы протягивали руку к Египту и Ассирии, прося у них хлеба.


Сколько бы лет ни жил человек, пусть всегда веселится. Но пусть помнит о днях тьмы, ведь их будет много. Всё, что случится, – пустое.


Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.


Когда ты будешь трудиться на земле, она не станет больше плодоносить для тебя. Ты будешь на земле бесприютным скитальцем.


От мглы он не надеется спастись; он обречён на меч.


Беда и горе его пугают, наводят страх, как царь, готовящийся к войне,


Он не спасётся от мглы, пламя иссушит ветви его, и дыхание Аллаха умчит его прочь.


Не допустит Вечный, чтобы праведные голодали, и не даст нечестивым исполнить свои желания.


Вечный создал всё для Своей цели, даже злодея – на день бедствия.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама