Притчи 10:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Не приносят блага сокровища, нажитые неправдой, а праведность спасает от смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Обманом нажитое состояние не поможет, а праведность избавит от смерти.

Восточный Перевод

² Не приносят блага сокровища, нажитые неправдой, а праведность спасает от смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Не приносят блага сокровища, нажитые неправдой, а праведность спасает от смерти.

Святая Библия: Современный перевод

² Не будет пользы от богатства, добытого нечестным путём, но, делая добро, человек спасается от смерти.

Синодальный перевод

² Не доставляют пользы сокровища неправедные, правда же избавляет от смерти.

Новый русский перевод

² Не приносят блага сокровища, нажитые неправдой, а праведность спасает от смерти.

Притчи 10:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:4

Бесполезно богатство в день гнева, а праведность спасает от смерти.

Притчи 12:28

На пути праведности – жизнь; ходя её тропами, смерти не встретишь.

Притчи 13:11

Тает богатство, что быстро нажито, а копящий мало-помалу накопит много.

Притчи 21:6

Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Иезекииль 7:19

Они бросят своё серебро на улицах, а их золото станет считаться нечистым. Серебро и золото не смогут спасти их в день гнева Вечного. Люди не утолят ими голода и не наполнят желудок. Ведь золото и серебро стали им преградой и ввели их в грех.

Даниил 4:27

он сказал: – Разве не я воздвиг этот великий Вавилон, царскую столицу, своей могучей силой и во славу своего величия?

Софония 1:18

Ни серебро, ни золото не смогут спасти их в день гнева Вечного. Вся земля сгорит в пламени Его ревности; внезапный конец положит Он всем, кто живёт на земле.

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день гнева Аллаха, когда свершится Его праведный Суд.

К Римлянам 5:21

чтобы как грех царствовал и вёл к смерти, так и благодать царствовала в праведности, ведущей к вечной жизни через Ису аль-Масиха, нашего Повелителя.

К Филиппийцам 3:9

ради того, чтобы быть с Ним не со своей уже праведностью от исполнения Закона, но с праведностью по вере в аль-Масиха, праведностью, приходящей от Аллаха через веру.