От Матфея 25:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому бодрствуйте: ведь вы не знаете ни дня, ни часа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Итак, бодрствуйте, ибо не знаете вы ни дня назначенного, ни часа пришествия.

Восточный Перевод

Поэтому бодрствуйте: ведь вы не знаете ни дня, ни часа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому бодрствуйте: ведь вы не знаете ни дня, ни часа.

перевод Еп. Кассиана

Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ни часа.

Библия на церковнославянском языке

Бдите убо, яко не весте дне ни часа, в оньже Сын Человеческий приидет.

Святая Библия: Современный перевод

Так бодрствуйте же, потому что неизвестен вам ни день, ни час возвращения Сына Человеческого».

От Матфея 25:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:50

то придёт его хозяин в тот день, когда он не ожидает, и в тот час, когда он не знает.

От Матфея 25:12

Но жених ответил: «Говорю вам истину: я не знаю вас».

От Луки 21:36

Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.

Деяния 20:31

Поэтому будьте бдительны! Помните, что я целых три года, день и ночь, со слезами вразумлял каждого из вас.

1 Коринфянам 16:13

Прошу вас, бодрствуйте! Будьте непоколебимы в вере! Будьте мужественны, будьте сильны.

1 Фессалоникийцам 5:6

поэтому не будем спать, как другие, но будем бодрствовать и оставаться трезвыми.

2 Тимофею 4:5

Но ты во всём будь трезв, переноси трудности, совершай труд возвещающего Радостную Весть, исполняй своё служение.

1 Петра 4:7

Скоро придёт всему конец. Поэтому сохраняйте благоразумие, будьте бдительны, чтобы всегда быть в состоянии молиться.

1 Петра 5:8

Будьте бдительны и бодрствуйте. Ваш враг, Иблис, бродит вокруг, как рычащий лев, в поисках жертвы.

Откровение 16:15

– Вот! Я приду неожиданно, как вор! Благословен тот, кто бодрствует и хранит свою одежду, чтобы ему не ходить нагим, выставляя напоказ свои срамные места.