От Матфея 25:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Но жених ответил: «Говорю вам истину: я не знаю вас».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² „Одно могу сказать вам, — ответил он, — не знаю я вас“.

Восточный Перевод

¹² Но жених ответил: «Говорю вам истину: я не знаю вас».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Но жених ответил: «Говорю вам истину: я не знаю вас».

перевод Еп. Кассиана

¹² Он же ответил: «Истинно говорю вам: не знаю вас».

Библия на церковнославянском языке

¹² Он же отвещав рече им: аминь глаголю вам, не вем вас.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Но он ответил: „Правду вам говорю: я не знаю вас!”

От Матфея 25:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 1:6

Ведь Вечный охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Псалтирь 5:5

Ты не Бог, желающий беззакония, зло не сможет обитать с Тобой.

Аввакум 1:13

Слишком чисты Твои глаза, чтобы видеть зло; Ты не можешь смотреть на беззаконие. Почему же тогда Ты смотришь на вероломных, молчишь, когда злые поглощают тех, кто праведнее их?

От Матфея 25:11

Позже вернулись и остальные девушки и стали просить: «Господин! Господин! Открой нам!»

От Матфея 25:13

Поэтому бодрствуйте: ведь вы не знаете ни дня, ни часа.

От Луки 13:25

Когда хозяин дома встанет и закроет дверь, вы будете стоять снаружи и стучать, умоляя: «Господин, открой нам». Но Он ответит: «Не знаю вас, откуда вы».

От Иоанна 10:27

Мои овцы слышат Мой голос, Я знаю их, и они идут за Мной.

От Иоанна 9:31

Мы знаем, что Аллах грешников не слушает. Он слушает только тех, кто чтит Его и поступает по Его воле.

1 Коринфянам 8:3

Но кто любит Аллаха, тот познан Им.

К Галатам 4:9

Но сейчас вы знаете Аллаха и, что ещё важнее, Аллах знает вас. Так как же вы могли опять вернуться к этим слабым, ничтожным духовным силам, в рабство к которым вы желаете отдаться?

2 Тимофею 2:19

Но твёрдое основание, заложенное Аллахом, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный знает Своих» и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».