Тогда сановники и сатрапы стали искать предлог, чтобы обвинить Данияла в неверном ведении царских дел. Но это им не удалось, потому что он был верен, и за ним не находилось ни оплошности, ни вины.
От Луки 20:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Они не могли подловить Его перед народом ни на каком Его слове, и, удивлённые Его ответом, замолчали. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И не удалось им поймать Его на слове при народе, и, удивленные Его ответом, они замолкли. Восточный Перевод Они не могли подловить Его перед народом ни на каком Его слове, и, удивлённые Его ответом, замолчали. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они не могли подловить Его перед народом ни на каком Его слове, и, удивлённые Его ответом, замолчали. перевод Еп. Кассиана И не смогли они изловить Его на слове перед народом и, удивившись ответу Его, замолчали. Библия на церковнославянском языке И не могоша зазрети глаголгола его пред людьми: и дивишася о ответе его и умолчаша. Святая Библия: Современный перевод Они не смогли поймать Иисуса на слове перед народом и, удивившись Его ответу, замолчали. |
Тогда сановники и сатрапы стали искать предлог, чтобы обвинить Данияла в неверном ведении царских дел. Но это им не удалось, потому что он был верен, и за ним не находилось ни оплошности, ни вины.
«Друг, – спросил царь, – как это ты вошёл сюда без свадебной одежды?» Человеку нечего было сказать.
Блюстители же Закона, услышав, как Иса заставил замолчать саддукеев, собрались вокруг Него.
Иса, выслушав его, удивился и сказал тем, кто шёл за Ним: – Говорю вам истину, что даже в Исраиле Я не встречал такой сильной веры.
Когда Он это сказал, всем Его противникам стало стыдно, а весь народ радовался чудесным делам, которые Он совершал.
Они стали внимательно следить за Исой и подослали к Нему людей, которые, притворясь искренними, попытались бы подловить Его на слове, чтобы можно было отдать Его во власть римского наместника.
Но мы знаем, что сказанное в Законе сказано для тех, кто находится под Законом, а значит, абсолютно никто не имеет извинения, и весь мир становится виновным перед Аллахом.
Есть много людей, особенно среди обрезанных, что непокорны, занимаются пустыми разговорами и обманывают других.