От Луки 20:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ К Исе подошли несколько саддукеев, которые утверждают, что нет воскресения мёртвых. Они спросили Его:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Затем подошли к Иисусу некоторые из саддукеев (они отрицают воскресение мертвых) и спросили Его:

Восточный Перевод

²⁷ К Исе подошли несколько саддукеев, которые утверждают, что нет воскресения мёртвых. Они спросили Его:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ К Исо подошли несколько саддукеев, которые утверждают, что нет воскресения мёртвых. Они спросили Его:

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И подошли некоторые из саддукеев, утверждающие, что воскресения нет, и спросили Его:

Библия на церковнославянском языке

²⁷ Приступиша же нецыи от саддукей, глаголющии воскресению не быти, вопрошаху его,

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Некоторые из саддукеев, не верящих в воскресение, пришли к Иисусу

От Луки 20:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:1

Там Ису обступили блюстители Закона и саддукеи, которые, желая испытать Его, просили, чтобы Он показал им знамение с неба.

От Матфея 16:12

Тогда ученики поняли, что Он предостерегал их не от закваски, которую кладут в хлеб, а от учения блюстителей Закона и саддукеев.

От Матфея 16:6

Иса же сказал им: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и саддукеев.

Деяния 5:17

Тогда верховный священнослужитель и все его приближённые, члены религиозной партии саддукеев, переполнились завистью.

1 Коринфянам 15:12

Скажите мне, если об аль-Масихе возвещается, что Он был воскрешён из мёртвых, то как это некоторые из вас могут утверждать, что нет воскресения мёртвых?