Потом Всевышний сказал: «Создадим человека – Наш образ и Наше подобие (в духовном плане), – пусть он царствует над рыбами морскими и птицами небесными, над скотом, над всей землёй и над всеми пресмыкающимися».
От Луки 11:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Глупцы! Разве Тот, Кто сотворил внешнее, не сотворил и внутреннее? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Безумные! Не Тот ли, Кто создал внешнее, сотворил и внутреннее? Восточный Перевод Глупцы! Разве Тот, Кто сотворил внешнее, не сотворил и внутреннее? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Глупцы! Разве Тот, Кто сотворил внешнее, не сотворил и внутреннее? перевод Еп. Кассиана Безумные! Кто сотворил внешнее, не Он ли сотворил и внутреннее? Библия на церковнославянском языке Безумнии, не иже ли сотвори внешнее, и внутреннее сотворил есть? Святая Библия: Современный перевод Неразумные! Не Тот ли, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее? |
Потом Всевышний сказал: «Создадим человека – Наш образ и Наше подобие (в духовном плане), – пусть он царствует над рыбами морскими и птицами небесными, над скотом, над всей землёй и над всеми пресмыкающимися».
«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание?
Слушай, глупый и безрассудный народ, у которого есть глаза, но который не видит, есть уши, но не слышит!
Вот пророческое слово от Вечного об Исраиле. Вечный, Который распростёр небеса, положил основания земли и создал дух в человеке, возвещает:
Но Муса и Харун пали лицом на землю и сказали: – Аллах, Бог духов всякой плоти, неужели Ты прогневаешься на весь народ, когда согрешит один?
Слепой блюститель Закона! Очисти сначала чашу и блюдо внутри, тогда и снаружи они станут чисты.
Но Аллах сказал ему: «Глупец! Сегодня же ночью твою жизнь возьмут у тебя. Кому достанется всё, что ты приготовил?»
Иса сказал им: – Как же вы глупы, как медленно вы соображаете, чтобы верить всему, что предсказали пророки!
Спрашивать об этом неразумно. Ведь каждому семени для того, чтобы прорасти, надо сначала умереть!
У нас у всех были земные отцы, которые наказывали нас, и мы уважали их. Насколько же больше мы должны быть послушны Небесному Отцу, ведь это послушание даёт нам жизнь!