Псалтирь 33:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Уклоняйся от зла и делай добро, ищи мира и стремись к нему.

Восточный Перевод

¹⁵ Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ От зла отвернитесь, творите добро, к миру стремитесь. Изо всех сил помогайте людям мир обрести!

Синодальный перевод

¹⁵ Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.

Новый русский перевод

¹⁵ Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему.

Псалтирь 33:15 Перекрёстные ссылки

Иов 10:8

Руки Твои вылепили и создали меня, а теперь Ты губишь меня?

Иов 11:11

Ведь Ему известно кто лжив; Он видит зло – неужели оставит его без внимания?

Притчи 22:2

Богач и нищий вот чем сродни: их обоих создал Вечный.

Притчи 24:12

Ты можешь сказать: «Ой, мы об этом не знали», но разве Взвешивающий сердца не поймёт? Разве Хранящий твою жизнь не узнает? И разве Он не воздаст каждому по делам?

Притчи 27:19

Как вода отражает лицо, так человеческое сердце – человека.

Екклесиаст 7:29

Вот что удалось мне найти: Аллах сотворил человека праведным, а люди пустились во многие помыслы.

Исаия 64:8

И всё-таки, Вечный, Ты – Отец наш; мы – глина, а Ты – наш горшечник; все мы – дело Твоих рук.

Иеремия 16:17

Все их пути – перед Моим взором; они не скрыты от Меня, и их вина не утаится от Моих глаз.

Иеремия 32:19

Твои намерения величественны и Твои дела велики. Ты видишь все пути человека; Ты воздаёшь каждому по его поступкам, по тому, чего заслуживают его дела.

Осия 7:2

но они не понимают, что Я помню все их злые дела. Грехи их окружают их, грехи их всегда передо Мной.

Деяния 17:26

От одного человека Он произвёл все народы, чтобы они заселили всю землю, на которой Он определил им время и место обитания.

1 Коринфянам 4:5

Поэтому ни о чём не судите заранее, но ждите возвращения Повелителя. Он всё тайное сделает явным и обнажит скрытые намерения человеческих сердец, и тогда каждый получит от Него похвалу.