От Луки 11:40 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Безумные! Не Тот ли, Кто создал внешнее, сотворил и внутреннее?

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁰ Глупцы! Разве Тот, Кто сотворил внешнее, не сотворил и внутреннее?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Глупцы! Разве Тот, Кто сотворил внешнее, не сотворил и внутреннее?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Глупцы! Разве Тот, Кто сотворил внешнее, не сотворил и внутреннее?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Безумные! Кто сотворил внешнее, не Он ли сотворил и внутреннее?

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ Безумнии, не иже ли сотвори внешнее, и внутреннее сотворил есть?

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Неразумные! Не Тот ли, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее?

От Луки 11:40 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:26

Тогда сказал Бог: «Создадим человека по образу Нашему, по подобию Нашему, чтобы властвовал он над рыбами, в воде живущими, и птицами, под небом парящими, и над скотом, и над всею землею, над всяким живым существом, по земле ползающим».

Бытие 2:7

Господь Бог создал человека из праха земного и вдохнул в него дыхание жизни, и стал тот твореньем живым.

Псалтирь 14:1

Псалом Давида Господи, кто может в Храме Твоем пребывать, кто может жить на святой горе Твоей?

Псалтирь 33:15

Уклоняйся от зла и делай добро, ищи мира и стремись к нему.

Притчи 1:22

«Наивные вы люди! Долго ли вы будете тешить себя собственной наивностью? Долго ли кощунники будут упиваться кощунством, а глупые — ненавидеть знание?

Притчи 8:5

О несмышленые, научитесь же проницательности, и вы, люди глупые, — пониманию.

Иеремия 5:21

выслушай это, народ безрассудный и безумный: есть у этих людей глаза, но они не видят, уши есть у них, но они не слышат.

Захария 12:1

Пророческое предсказание. Слово Господа об Израиле. И вот что сказал Господь, Который ширь небес распростер, землю утвердил на прочном основании и в человеке дух созидает:

Числа 16:22

Но они, умоляя, пали ниц: «О Боже, Боже духов всякой плоти! Будешь ли Ты гневаться на всю общину, если согрешил один человек?»

От Матфея 23:17

Безумные и слепые! Что же важнее: золото или Храм, освящающий золото?

От Матфея 23:26

Слепой фарисей! Очисти сначала чашу внутри, тогда чистой будет она и снаружи.

От Луки 12:20

А Бог сказал ему: „Безумный! В эту же ночь отнимут у тебя жизнь твою, и кому достанется то, что ты заготовил?“

От Луки 24:25

Тогда Иисус сказал им: «Неужели не можете понять? Так трудно вам поверить тому, что сказали пророки?

1 Коринфянам 15:36

Какое безумство! Что сеешь ты, не будет ведь оно оживотворено, если не умрет прежде.

К Евреям 12:9

И заметьте: когда земные наши отцы со строгостью воспитывали нас, разве переставали мы уважать их? Так не должны ли мы тем более повиноваться Отцу духовному и учиться жить?