Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 5:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 Слушай, глупый и безрассудный народ, у которого есть глаза, но который не видит, есть уши, но не слышит!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 выслушай это, народ безрассудный и безумный: есть у этих людей глаза, но они не видят, уши есть у них, но они не слышат.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 Слушай, глупый и безрассудный народ, у которого есть глаза, но который не видит, есть уши, но не слышит!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 Слушай, глупый и безрассудный народ, у которого есть глаза, но который не видит, есть уши, но не слышит!

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

21 „Слушайте, глупые и неразумные люди, у вас есть глаза, но вы не видите, у вас есть уши, но вы не слышите.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

21 выслушай это, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит, у которого есть уши, а не слышит:

См. главу Копировать




Иеремия 5:21
26 Перекрёстные ссылки  

– Смертный, ты живёшь среди мятежников. У них есть глаза, чтобы видеть, но они не видят, есть уши, чтобы слышать, но они не слышат, потому что они – мятежный народ.


«Пойди к этому народу и скажи: вы будете слушать, но не поймёте, будете смотреть, но не увидите.


Как написано: «Аллах сделал их дух нечувствительным, Он закрыл им глаза, чтобы они не видели, и уши, чтобы они не слышали, вплоть до сегодняшнего дня».


«Он ослепил их глаза и ожесточил их сердца, чтобы они не увидели глазами, не поняли сердцами и не обратились, чтобы Я их исцелил».


– Бестолков Мой народ, Меня он не знает. Мой народ – глупые дети; нет у моих детей разума. Они мастера совершать зло, а делать добро не умеют.


У вас есть глаза, и вы не видите? Есть уши, и вы не слышите? Неужели вы не помните?


Даже аист в небе знает свои сроки, и горлица, и ласточка, и журавль знают время перелёта. Но Мой народ не знает Закона Вечного.


Я думал: «Они бедны и глупы; они не знают пути Вечного и Закона своего Бога.


Такие люди ничего не знают и ничего не понимают; они не видят, потому что их глаза застило, их умы закрыты – они не могут понять.


то не ожесточайте ваших сердец, как в Мериве, как это было в тот день в Массе в пустыне,


И когда сучья засохнут, их отломят; придут женщины и сожгут их. Потому что этот народ безрассуден, их Создатель их не помилует, их Творец над ними не сжалится.


Зачем глупцу на премудрость деньги, если учиться он не желает?


Так ли воздаёте вы Вечному, народ безрассудный и глупый? Разве Он не Отец, не Творец твой, Тот, Кто создал, основал тебя?


Но до этого дня Вечный не давал вам ума, который понимает, глаз, которые видят, и ушей, которые слышат.


Ефраим стал как голубь, глупый и ничего не смыслящий. То он взывает к Египту, то идёт в Ассирию.


Эти народы безрассудны и глупы: они учатся у бестолковой деревяшки!


чтобы «они смотрели, но не увидели, и слушали, но не поняли; чтобы они не обратились, и не были бы прощены».


От создания мира невидимые свойства Аллаха – Его вечная сила и Божественная природа – вполне могут быть поняты через рассматривание того, что Он сотворил. И значит, неверующим нет извинения,


Выводите тех, кто имеет глаза, но слеп, кто имеет уши, но глух.


– Объявите потомкам Якуба, возвестите в Иудее:


Кому говорю, кого остерегаю? Кто будет меня слушать? Уши их заткнуты, они не способны слышать. Слово Вечного для них оскорбительно; им нет в нём радости.


Но они отказались внимать; они упрямо повернулись спиной и заткнули уши, чтобы не слышать.


Вы своими глазами видели те великие кары, знамения и великие чудеса.


Пока вы предавались этим порокам, – возвещает Вечный, – Я снова и снова говорил с вами, а вы не слушали; Я звал вас, а вы не отвечали.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама