Исход 39:38 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатёр,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

показали Моисею золотой жертвенник и елей помазания; принесли и ароматичное курение, и полог, закрывающий вход в Шатер.

Восточный Перевод

золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатёр,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатёр,

Святая Библия: Современный перевод

золотой алтарь, елей помазания, показали благовонное курение, завесу, скрывающую вход в шатёр,

Синодальный перевод

золотой жертвенник и елей помазания, и благовония для курения, и завесу ко входу в скинию,

Новый русский перевод

золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатер,

Исход 39:38 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 2:4

Я хочу построить храм для поклонения Вечному, моему Богу, и посвятить его Ему, чтобы возжигать перед Ним благовония, постоянно выставлять священный хлеб и каждое утро, каждый вечер, по субботам, в Новолуния и в установленные праздники Вечного, нашего Бога, приносить всесожжения. Таково вечное установление для Исраила.

Исход 25:6

оливковое масло для светильников; благовония для масла помазания и для возжигания;

Исход 30:1

– Сделай из акации жертвенник для возжигания благовоний.

Исход 30:22

Вечный сказал Мусе:

Исход 30:3

Покрой чистым золотом его верхушку, стороны и рога и сделай золотой ободок вокруг жертвенника.

Исход 30:7

Пусть Харун возжигает благовония на жертвеннике каждое утро, когда заправляет светильники.

Исход 31:11

масло для помазания и благовония для святилища. Пусть они сделают их в точности так, как Я повелел тебе.

Исход 35:8

оливковым маслом для светильников; благовониями для масла помазания и для возжигания;

Исход 37:29

Ещё он сделал священное масло для помазания и чистый искусно приготовленный благовонный состав.

Исход 39:37

светильник из чистого золота с чередой лампад и всей его утварью, масло для светильника,

Исход 39:39

бронзовый жертвенник с бронзовой решёткой, шестами и утварью, умывальник с его основанием,