Исход 30:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Сделай из акации жертвенник для возжигания благовоний.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ А что до дальнейшего устройства Святилища, то ты сделай еще и жертвенник курения благоуханного, из акации изготовь его.

Восточный Перевод

¹ – Сделай из акации жертвенник для возжигания благовоний.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Сделай из акации жертвенник для возжигания благовоний.

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Сделай алтарь из дерева акации для приношения благовонного курения.

Синодальный перевод

¹ И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его:

Новый русский перевод

¹ Сделай из акации жертвенник для возжигания благовоний.

Исход 30:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:20

Внутреннее святилище было по десять метров в длину, ширину и высоту. Он покрыл его чистым золотом и обшил жертвенник, находящийся перед Святая Святых, кедром.

3 Царств 6:22

Он покрыл золотом весь храм до конца и жертвенник, который принадлежал к внутреннему святилищу.

3 Царств 7:48

Ещё Сулейман сделал всю утварь для храма Вечного: золотой жертвенник, золотой стол для священного хлеба,

1 Паралипоменон 28:18

и сколько очищенного золота на жертвенник для возжигания благовоний. Ещё он отдал ему план для колесницы с херувимами из золота, которые простирали свои крылья над сундуком соглашения с Вечным, укрывая его.

1 Паралипоменон 6:49

А Харун и его потомки совершали приношения на жертвеннике для всесожжений и на жертвеннике для возжигания благовоний, неся службу в Святая Святых, чтобы очистить Исраил, по всем повелениям Мусы, раба Аллаха.

2 Паралипоменон 26:16

Но когда Уззия обрёл могущество, гордыня привела его к падению. Он нарушил верность Вечному, своему Богу, и вошёл в храм Вечного, чтобы возжечь благовония на жертвеннике.

Исход 30:10

Раз в год Харун будет очищать жертвенник, нанося кровь очистительной жертвы за грех на его рога. Пусть это очищение совершается ежегодно и в грядущих поколениях. Этот жертвенник – великая святыня Вечного.

Исход 30:2

Пусть он будет квадратным: по сорок пять сантиметров в длину и ширину, а в высоту пусть он будет девяносто сантиметров. Пусть его рога будут составлять с ним одно целое.

Исход 31:8

стол с его утварью и светильник из чистого золота со всей его утварью, жертвенник для возжигания благовоний,

Исход 35:15

жертвенник для возжигания благовоний с шестами, масло для помазания, благовония, завесу для входа в священный шатёр,

Исход 39:38

золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатёр,

Исход 40:5

Поставь золотой жертвенник для возжигания благовоний перед сундуком соглашения и повесь завесу у входа в священный шатёр.

Иезекииль 41:22

И был деревянный жертвенник длиной и шириной в один метр, а высотой в полтора метра; его рога, основание и бока были из дерева. И он сказал мне: – Это и есть стол, что стоит перед Вечным.

Левит 4:18

Пусть он помажет кровью рога жертвенника, который перед Вечным в шатре встречи. Остальную кровь пусть он выльет к основанию жертвенника для всесожжений у входа в шатёр встречи.

Левит 4:7

Пусть священнослужитель помажет кровью рога жертвенника для возжигания благовоний перед Вечным в шатре встречи. Остальную кровь быка пусть выльет к основанию жертвенника для всесожжений у входа в шатёр встречи.

Числа 3:31

Их заботе были вверены сундук, стол, светильник, жертвенники, утварь святилища, которой пользуются при служении, завеса и все принадлежности к ней.

Числа 4:11

Над золотым жертвенником пусть они расстелют голубое покрывало, покроют его кожей дюгоней и вложат шесты.

К Евреям 9:4

к нему принадлежали золотой жертвенник для возжигания благовоний и покрытый со всех сторон золотом сундук соглашения. В сундуке находились золотой кувшин с манной, расцветший посох Харуна и каменные плитки священного соглашения.

Откровение 8:3

Потом подошёл ещё один ангел, державший золотой сосуд для возжигания благовоний, и встал рядом с жертвенником. Ему было дано много благовоний, чтобы он мог возложить их вместе с молитвами всего святого народа Аллаха на золотой жертвенник, что стоит перед троном.