Исход 35:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ оливковым маслом для светильников; благовониями для масла помазания и для возжигания;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ потребуется и елей для светильника, благовония для елея помазания и для ароматичных курений;

Восточный Перевод

⁸ оливковым маслом для светильников; благовониями для масла помазания и для возжигания;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ оливковым маслом для светильников; благовониями для масла помазания и для возжигания;

Святая Библия: Современный перевод

⁸ масло для светильников, ароматические добавки для елея помазания и ароматические специи для благовонного курения.

Синодальный перевод

⁸ и елей для светильника, и ароматы для елея помазания и для благовонных курений,

Новый русский перевод

⁸ оливковым маслом для светильников, благовониями для масла помазания и для возжигания,

Исход 35:8 Перекрёстные ссылки

Исход 27:20

– Вели исраильтянам принести тебе чистое оливковое масло для освещения, чтобы в светильниках можно было постоянно поддерживать огонь.

Исход 30:23

– Возьми лучших благовоний: шесть килограммов жидкой мирры, половину этого, то есть три килограмма, душистой корицы, три килограмма душистого тростника,

Исход 30:28

жертвенник для всесожжений и всю его утварь и умывальник с его основанием.

Исход 35:28

Ещё они приносили благовония и оливковое масло для светильника, для масла помазания и для возжигания.

Исход 35:7

бараньей кожей, покрашенной красным, кожей дюгоней и древесиной акации;

Исход 35:9

ониксом и другими самоцветами, чтобы украсить камнями ефод и нагрудник.