Исход 39:37 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ светильник из чистого золота с чередой лампад и всей его утварью, масло для светильника,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ а также светильник из чистого золота с лампами, расставленными на нем, и другие принадлежности его вместе с маслом для освещения;

Восточный Перевод

³⁷ светильник из чистого золота с чередой лампад и всей его утварью, масло для светильника,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ светильник из чистого золота с чередой лампад и всей его утварью, масло для светильника,

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ показали светильник из чистого золота и лампады на нём, показали масло и все принадлежности для лампад,

Синодальный перевод

³⁷ светильник из чистого золота, лампады его, лампады расставленные на нем и все принадлежности его, и елей для освещения,

Новый русский перевод

³⁷ светильник из чистого золота с чередой лампад и всеми его принадлежностями, масло для освещения,

Исход 39:37 Перекрёстные ссылки

Исход 25:31

– Сделай светильник из чистого золота. Пусть его основание и ножка будут кованой работы, а чашечки, бутоны и лепестки составляют с ним одно целое.

Исход 27:20

– Вели исраильтянам принести тебе чистое оливковое масло для освещения, чтобы в светильниках можно было постоянно поддерживать огонь.

Исход 27:21

В шатре встречи вне завесы, которая перед сундуком соглашения, Харун и его сыновья должны поддерживать огонь в светильниках перед Вечным с вечера до утра. Исраильтяне и их потомки должны соблюдать это установление вовеки.

Исход 39:36

стол со всей утварью, священный хлеб,

Исход 39:38

золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатёр,

Числа 8:2

– Говори с Харуном, скажи ему: «Когда ты будешь устанавливать семь лампад на светильнике, то установи их так, чтобы они освещали пространство спереди».

Числа 8:3

Харун так и сделал. Он установил лампады так, чтобы они светили перед светильником, как повелел Мусе Вечный.

К Филиппийцам 2:15

чтобы вам быть непорочными, чистыми и незапятнанными детьми Всевышнего среди этого развращённого и злого поколения. Вы сияете среди него, как звёзды на тёмном небе,