Исход 39:38 - Святая Библия: Современный перевод

³⁸ золотой алтарь, елей помазания, показали благовонное курение, завесу, скрывающую вход в шатёр,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ показали Моисею золотой жертвенник и елей помазания; принесли и ароматичное курение, и полог, закрывающий вход в Шатер.

Восточный Перевод

³⁸ золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатёр,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатёр,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатёр,

Синодальный перевод

³⁸ золотой жертвенник и елей помазания, и благовония для курения, и завесу ко входу в скинию,

Новый русский перевод

³⁸ золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатер,

Исход 39:38 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 2:4

Я же построю храм в честь Господа, Бога моего. В храме мы будем сжигать благовонное курение перед Господом. Мы всегда будем класть святой хлеб на особый стол, а также приносить жертвы всесожжения каждое утро и вечер, каждую субботу, каждый праздник Новолуния и в другие праздники, которые Господь, Бог наш, велел нам отмечать. Этому правилу народ Израиля должен повиноваться навеки.

Исход 25:6

масло для светильников, ароматические добавки для елея помазания и для благовонного курения.

Исход 30:1

«Сделай алтарь из дерева акации для приношения благовонного курения.

Исход 30:22

После этого Господь сказал Моисею:

Исход 30:3

Покрой его верх и стороны чистым золотом и сделай золотое обрамление вокруг алтаря.

Исход 30:7

Каждое утро, когда Аарон будет готовить лампады, он должен сжечь на алтаре благовонные курения,

Исход 31:11

благоуханный елей помазания для святого места. Эти мастера должны сделать всё так, как Я тебе повелел».

Исход 35:8

масло для светильников, ароматические добавки для елея помазания и ароматические специи для благовонного курения.

Исход 37:29

Потом он сделал святой елей помазания и сделал также чистое благовонное курение; всё было приготовлено так, как сделал бы составитель благовоний.

Исход 39:37

показали светильник из чистого золота и лампады на нём, показали масло и все принадлежности для лампад,

Исход 39:39

показали бронзовый алтарь и бронзовую решётку, шесты, чтобы носить алтарь, показали все принадлежности алтаря, чашу и её подставку.