Исход 37:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Ещё он сделал священное масло для помазания и чистый искусно приготовленный благовонный состав.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Священный елей для помазания он приготовил и особого состава ароматичное курение, чистое, как то делают составители благовоний.

Восточный Перевод

²⁹ Ещё он сделал священное масло для помазания и чистый искусно приготовленный благовонный состав.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Ещё он сделал священное масло для помазания и чистый искусно приготовленный благовонный состав.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Потом он сделал святой елей помазания и сделал также чистое благовонное курение; всё было приготовлено так, как сделал бы составитель благовоний.

Синодальный перевод

²⁹ И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего масти.

Новый русский перевод

²⁹ Еще он сделал священное масло для помазания и чистый искусно приготовленный благовонный состав.

Исход 37:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:2

Перед Ним я излил свою жалобу и открыл Ему свою скорбь.

Псалтирь 23:5

Он получит от Вечного благословение и оправдание от Аллаха, Спасителя своего.

Исход 30:22

Вечный сказал Мусе:

Исход 37:28

Шесты были сделаны из акации и позолочены.

Екклесиаст 10:1

Как мёртвые мухи портят и делают зловонными благовония, так и небольшая глупость перевешивает мудрость и честь.

Исаия 11:2

На Нём будет покоиться Дух Вечного – Дух мудрости и разума, Дух совета и силы, Дух знания и страха перед Вечным,

Исаия 61:1

– Дух Владыки Вечного на Мне, потому что Вечный помазал Меня возвещать бедным радостную весть. Он послал Меня исцелять сокрушённых сердцем, провозглашать свободу пленникам и узникам – освобождение из темницы,

Исаия 61:3

и позаботиться о горюющих на Сионе – дать им венок красоты вместо пепла, масло радости вместо скорби и одежду славы вместо духа отчаяния. И назовут их Дубами Праведности, насаждёнными Вечным, чтобы явить Его славу.

От Иоанна 3:34

Посланный Аллахом говорит слова Аллаха, и Аллах даёт Ему Своего Духа без всякого ограничения.

К Евреям 5:7

Во время Своей земной жизни Иса громко, с воплем и со слезами молился Тому, Кто мог избавить Его от смерти, и Он был услышан за Своё благоговение перед Аллахом.

К Евреям 7:25

Поэтому Он в силах полностью спасать тех, кто благодаря Ему приходит к Аллаху. Он всегда жив и всегда ходатайствует за них.

1 Иоанна 2:20

Вы получили помазание от Святого, и у всех вас есть знание.

1 Иоанна 2:27

Помазание, которое вы получили от Него, постоянно в вас, и поэтому вам не нужно, чтобы кто-либо учил вас. Его помазание само учит вас всему, оно говорит истину и никогда не лжёт. Поэтому, как оно научило вас, так и оставайтесь в Нём.