Исход 30:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Пусть Харун возжигает благовония на жертвеннике каждое утро, когда заправляет светильники.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Вот на нем и будет Аарон воскурять благовония. Каждый раз, когда станет он приводить в порядок светильники: по утрам, когда осматривает их,

Восточный Перевод

⁷ Пусть Харун возжигает благовония на жертвеннике каждое утро, когда заправляет светильники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Пусть Хорун возжигает благовония на жертвеннике каждое утро, когда заправляет светильники.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Каждое утро, когда Аарон будет готовить лампады, он должен сжечь на алтаре благовонные курения,

Синодальный перевод

⁷ На нем Аарон будет курить благовонным курением; каждое утро, когда он приготовляет лампады, будет курить им;

Новый русский перевод

⁷ Пусть Аарон возжигает благовония на жертвеннике каждое утро, когда заправляет светильники.

Исход 30:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:13

Сыновья Амрама: Харун и Муса. Харун и его сыновья были навсегда избраны, чтобы освящать самую святую утварь, приносить жертвы Вечному, совершать перед Ним служение и всегда благословлять Его именем.

1 Паралипоменон 6:34

сына Элканы, сына Иерохама, сына Элиила, сына Тоаха,

2 Паралипоменон 2:3

Сулейман послал сказать царю Тира Хираму: «Присылай мне кедровые брёвна, как присылал их моему отцу Давуду, когда он строил себе дворец.

2 Паралипоменон 2:4

Я хочу построить храм для поклонения Вечному, моему Богу, и посвятить его Ему, чтобы возжигать перед Ним благовония, постоянно выставлять священный хлеб и каждое утро, каждый вечер, по субботам, в Новолуния и в установленные праздники Вечного, нашего Бога, приносить всесожжения. Таково вечное установление для Исраила.

2 Паралипоменон 26:18

преградили ему путь и сказали: – Не подобает тебе, Уззия, возжигать Вечному благовония. Это удел священнослужителей, потомков Харуна, которые были посвящены, чтобы возжигать благовония. Покинь святилище – ты совершил преступление и не будешь в чести у Вечного Бога!

2 Паралипоменон 29:7

Они заперли двери притвора и погасили светильники. Они не возжигали благовоний и не приносили всесожжений в святилище Бога Исраила.

Псалтирь 141:2

Перед Ним я излил свою жалобу и открыл Ему свою скорбь.

Исход 30:34

Вечный сказал Мусе: – Возьми благовоний: стакти, ониха и гальбана с чистым ладаном – всего поровну,

Исход 30:6

Поставь жертвенник перед завесой, за которой находится сундук соглашения, где над крышкой искупления Я буду пребывать во время встречи с тобой.

Исход 30:8

Пусть он возжигает их вновь, когда зажигает светильники вечером. Пусть в грядущих поколениях благовония возжигаются перед Вечным постоянно.

Исход 40:27

и зажёг на нём благовония, как повелел ему Вечный.

Левит 6:5

или то, в чём он клялся ложно, что бы это ни было. Он должен возместить всё целиком, добавить к этому пятую часть стоимости и отдать хозяину в тот день, когда приносит жертву повинности.

Числа 16:40

как повелел ему через Мусу Вечный. Таково было напоминание исраильтянам, что никому, кроме потомка Харуна, нельзя приходить, чтобы возжигать благовония перед Вечным, чтобы не разделить участь Кораха и его сообщников.

Числа 7:56

золотое блюдо весом в сто двадцать граммов, наполненное благовонием;

От Луки 1:9

В соответствии с установленным для священнослужителей порядком ему выпало по жребию войти в храм Вечного и возжигать благовония.

Деяния 6:4

Сами же мы будем продолжать молиться и нести служение слова.

Второзаконие 33:10

Они учат Твоим правилам потомков Якуба и Твоему Закону народ Исраила. Они кладут перед Тобой благовония и всесожжения на Твой жертвенник.

1 Царств 2:28

Я выбрал Харуна из всех родов Исраила, чтобы он был Моим священнослужителем, восходил к Моему жертвеннику, возжигал благовония и носил предо Мною ефод. Ещё Я дал ему и его семье все огненные жертвы исраильтян.

1 Царств 3:3

Светильник Аллаха ещё не догорел, и Шемуил лежал в святилище Вечного, где находился сундук Аллаха.