Псалтирь 92:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Возвышают потоки, Вечный, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Поднялись потоки, Господи, потоки подняли шум свой, рев подняли потоки.

Восточный Перевод

Возвышают потоки, Вечный, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Возвышают потоки, Вечный, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

Святая Библия: Современный перевод

Господи, шумит глубокий океан, громом отзываются могучие воды, когда волна за волною с грохотом о берег бьётся.

Синодальный перевод

Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

Новый русский перевод

Возвышают потоки, Господи, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

Псалтирь 92:3 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 13:8

Давуд и все исраильтяне изо всех сил веселились перед Аллахом, пели песни и играли на арфах, лирах, бубнах, тарелках и трубах.

1 Паралипоменон 15:16

Давуд сказал старейшинам левитов назначить из их собратьев певцов, чтобы петь радостные песни под музыкальные инструменты – лиры, арфы и тарелки.

1 Паралипоменон 23:30

Они должны были каждое утро благодарить и славить Вечного, и делать то же самое вечером,

1 Паралипоменон 25:6

Все они были под началом у своего отца, играя во время службы в храме Вечного на тарелках, лирах и арфах. Асаф, Иедутун и Еман были под началом у царя.

2 Паралипоменон 20:28

Они вступили в Иерусалим и пошли к храму Вечного с лирами, арфами и трубами.

2 Паралипоменон 23:5

треть из вас – царский дворец, треть – ворота Основания, а весь народ должен находиться во дворах храма Вечного.

2 Паралипоменон 29:25

Езекия поставил левитов с тарелками, лирами и арфами в храме Вечного, по указанию Давуда, царского провидца Гада и пророка Нафана. Это установление было дано Вечным через Его пророков.

Неемия 12:27

На освящение иерусалимской стены из всех местностей, где они жили, были вызваны и приведены в Иерусалим левиты, чтобы радостно отпраздновать освящение с песнями благодарения под музыку тарелок, лир и арф.

Псалтирь 149:3

Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Псалтирь 33:2

Буду славить Вечного во всякое время; хвала Ему всегда на устах моих.

Псалтирь 57:8

Да исчезнут, как высохшая вода; пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке,

Псалтирь 68:25

Пролей на них Своё негодование, и пусть пылающий гнев Твой настигнет их.

Псалтирь 9:16

Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.

1 Царств 10:5

После этого ты пойдёшь на холм Аллаха, где находится сторожевая застава филистимлян. Приблизившись к городу, ты встретишь шествие пророков, спускающихся из святилища на возвышенности и пророчествующих. Перед ними будут идти играющие на лирах, бубнах, свирелях и арфах.