Псалтирь 33:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Буду славить Вечного во всякое время; хвала Ему всегда на устах моих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² буду славить Господа во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих.

Восточный Перевод

² Буду славить Вечного во всякое время; хвала Ему всегда на устах моих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Буду славить Вечного во всякое время; хвала Ему всегда на устах моих.

Святая Библия: Современный перевод

² Во все времена буду Господа превозносить, всегда на устах моих будет Ему хвала.

Синодальный перевод

² Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.

Новый русский перевод

² Восславлю Господа во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих.

Псалтирь 33:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:5

Давуд и весь народ Исраила изо всех сил веселились перед Вечным, пели песни и играли на арфах, лирах, бубнах, трещотках и тарелках.

1 Паралипоменон 15:16

Давуд сказал старейшинам левитов назначить из их собратьев певцов, чтобы петь радостные песни под музыкальные инструменты – лиры, арфы и тарелки.

1 Паралипоменон 15:28

Так весь Исраил перенёс сундук соглашения с Вечным с радостными криками под звуки рогов, труб и тарелок, под музыку лир и арф.

1 Паралипоменон 25:3

Из сыновей Иедутуна: Гедалия, Цери, Иешая, Шимей, Хашавия и Маттафия – всего шестеро. Ими руководил их отец Иедутун, который пророчествовал под звуки арфы, благодаря и славя Вечного.

1 Паралипоменон 25:6

Все они были под началом у своего отца, играя во время службы в храме Вечного на тарелках, лирах и арфах. Асаф, Иедутун и Еман были под началом у царя.

Псалтирь 144:9

Благ ко всем Вечный, Его милость на всех Его творениях.

Псалтирь 149:3

Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Псалтирь 92:3

Возвышают потоки, Вечный, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

Псалтирь 92:4

Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских – Вечный, Который живёт в вышине небес.

Исход 15:20

Пророчица Марьям, сестра Харуна, взяла бубен, и женщины с бубнами, танцуя, пошли за ней.

Откровение 14:2

Я слышал шум с небес, он напоминал одновременно шум могучих вод, раскаты сильного грома и звук, который производят арфисты, играющие на своих арфах.

Откровение 5:8

И когда Он его взял, четыре живых существа и двадцать четыре старца пали перед Ягнёнком. У каждого из них в руках было по арфе и по золотому сосуду, полному благовоний – это молитвы святого народа Аллаха.