Псалтирь 92:3 - Синодальный перевод

³ Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Поднялись потоки, Господи, потоки подняли шум свой, рев подняли потоки.

Восточный Перевод

³ Возвышают потоки, Вечный, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Возвышают потоки, Вечный, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Возвышают потоки, Вечный, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

Святая Библия: Современный перевод

³ Господи, шумит глубокий океан, громом отзываются могучие воды, когда волна за волною с грохотом о берег бьётся.

Новый русский перевод

³ Возвышают потоки, Господи, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

Псалтирь 92:3 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 13:8

Давид же и все Израильтяне играли пред Богом из всей силы, с пением, на цитрах и псалтирях, и тимпанах, и кимвалах и трубах.

1 Паралипоменон 15:16

И приказал Давид начальникам левитов поставить братьев своих певцов с музыкальными орудиями, с псалтирями и цитрами и кимвалами, чтобы они громко возвещали глас радования.

1 Паралипоменон 23:30

и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером,

1 Паралипоменон 25:6

Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.

2 Паралипоменон 20:28

И пришли в Иерусалим с псалтирями, и цитрами, и трубами, к дому Господню.

2 Паралипоменон 23:5

и треть при доме царском, и треть у ворот Иесод, а весь народ на дворах дома Господня.

2 Паралипоменон 29:25

И поставил он левитов в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами, по уставу Давида и Гада, прозорливца царева, и Нафана пророка, так как от Господа был устав этот чрез пророков Его.

Неемия 12:27

При освящении стены Иерусалимской потребовали левитов из всех мест их, приказывая им придти в Иерусалим для совершения освящения и радостного празднества со славословиями и песнями при звуке кимвалов, псалтирей и гуслей.

Псалтирь 149:3

Да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

Псалтирь 33:2

Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.

Псалтирь 57:8

Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.

Псалтирь 68:25

излей на них ярость Твою, и пламень гнева Твоего да обымет их;

Псалтирь 9:16

Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

1 Царств 10:5

После того ты придешь на холм Божий, где охранный отряд Филистимский; [там начальники Филистимские;] и когда войдешь там в город, встретишь сонм пророков, сходящих с высоты, и пред ними псалтирь и тимпан, и свирель и гусли, и они пророчествуют;