Псалтирь 9:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Попали народы в яму, которую сами же вырыли; в сетях, что они же расставили, запутались ноги их.

Восточный Перевод

¹⁶ Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Попали народы в яму, которую вырыли другим, в свою ловушку угодили сами.

Синодальный перевод

¹⁶ Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

Новый русский перевод

¹⁶ Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.

Псалтирь 9:16 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:19

И теперь, Вечный, наш Бог, молю, избавь нас от его руки, чтобы все земные царства узнали, что только Ты, Вечный, – Бог!

Иов 18:9

Поймает его за пяту петля, крепко схватит его ловушка.

Псалтирь 11:6

«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Вечный. – Я дам им желанный покой».

Псалтирь 140:9

Сохрани меня от сетей, которые раскинули для меня, и от западни злодеев.

Псалтирь 48:11

Каждый видит, что мудрые умирают; вместе гибнут глупец и невежда, оставляя богатство своё другим.

Псалтирь 5:1

Дирижёру хора. Для свирелей. Песнь Давуда.

Псалтирь 7:16

Кто рыл и выкопал яму, сам в неё упадёт.

Псалтирь 92:3

Возвышают потоки, Вечный, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

Исход 14:10

Когда фараон приблизился, исраильтяне оглянулись и увидели, что египтяне преследуют их. Они очень испугались и стали взывать к Вечному.

Исход 14:31

Когда исраильтяне увидели великую силу Вечного, которой Он сразил египтян, то страх перед Вечным охватил их. Они поверили Вечному и Мусе, рабу Его.

Исход 14:4

Я сделаю сердце фараона упрямым, и он погонится за ними. И тогда, победив фараона с его войском, Я прославлюсь. Тогда египтяне узнают, что Я – Вечный. Исраильтяне так и сделали.

Исход 7:5

Египтяне узнают, что Я – Вечный, когда Я занесу руку над Египтом и выведу оттуда исраильтян.

Притчи 12:13

Нечестивого ловят его же греховные слова, но праведник избежит беды.

Притчи 6:2

то ты был пойман на слове, попался в ловушку собственных слов.

Исаия 28:13

Теперь слово Вечного для них будет: «Повеление-мовеление, правило-мравило, здесь чуть-чуть, там чуть-чуть», чтобы им пойти, упасть навзничь и покалечиться, попасть в западню и быть схваченными.

Исаия 8:15

Многие из них споткнутся, упадут и разобьются, попадут в ловушку и будут пойманы.

Даниил 6:25

Тогда царь Дарий написал ко всем народам, племенам и людям всякого языка, живущим по всей земле: «Да умножится ваше благополучие!

Судьи 1:7

Адони-Везек сказал: – Семьдесят царей с отрубленными большими пальцами на руках и на ногах собирали крохи под моим столом. Теперь Аллах воздал мне за то, что я сделал. Его отвели в Иерусалим, где он и умер.

1 Царств 17:46

Сегодня Вечный отдаст тебя мне, и я сражу тебя и отсеку тебе голову. Сегодня я отдам трупы филистимского войска небесным птицам и земным зверям, и весь мир узнает, что есть Бог в Исраиле!