Псалтирь 92:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Престол Твой утверждён издревле; Ты – испокон веков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Престол Твой, Господи, искони стоит твердо, Ты же царствуешь вовеки.

Восточный Перевод

² Престол Твой утверждён издревле; Ты – испокон веков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Престол Твой утверждён издревле; Ты – испокон веков.

Святая Библия: Современный перевод

² Давным-давно возникло Твоё царство, и Ты существовал всегда.

Синодальный перевод

² Престол Твой утвержден искони: Ты — от века.

Новый русский перевод

² Престол Твой утвержден издревле; Ты — испокон веков.

Псалтирь 92:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 25:1

Давуд вместе с военачальниками отделил несколько человек из сыновей Асафа, Емана и Иедутуна для пророческого служения, чтобы они пророчествовали под звуки арф, лир и тарелок. Вот имена тех, кто нёс эту службу:

Иов 35:10

Но никто не взыщет: «Где Аллах, мой Творец, Который дарует песни в ночи,

Псалтирь 101:1

Молитва страдальца, когда он удручён и изливает свою жалобу перед Вечным.

Псалтирь 145:2

Всю свою жизнь буду восхвалять Вечного; буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.

Псалтирь 147:1

Восхваляй, Иерусалим, Вечного; восславь, Сион, своего Бога!

Псалтирь 71:15

Пусть будет долог его век; пусть будет дано ему золото Шевы! И пусть непрестанно возносят молитвы за него, весь день прославляя его.

Псалтирь 77:2

Я буду говорить притчами, произнесу загадки из древности,

Псалтирь 9:3

Буду радоваться и торжествовать о Тебе, в песнях имя Твоё прославлю, Высочайший.

Исаия 63:7

Вспомню о милостях Вечного, о славных делах Его, обо всем, что Он для нас совершил; вспомню о великодушии Его к Исраилу, что явил Он по милосердию Своему и по великой Своей любви.

От Иоанна 1:17

Ведь через пророка Мусу был дан Закон, а благодать и истина пришли через Ису, обещанного Масиха.

Деяния 16:25

Около полуночи Паул и Сила молились и пели хвалебные песни Аллаху, а другие заключённые слушали их.