Псалтирь 88:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный, Бог Сил, кто сравнится с Тобой? Ты силён, Вечный, и верность Твоя окружает Тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Господи, Бог Воинств, кто подобен Тебе, всесильный Господь? Везде, во всем видна верность Твоя, она вокруг Тебя.

Восточный Перевод

Вечный, Бог Сил, кто сравнится с Тобой? Ты силён, Вечный, и верность Твоя окружает Тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный, Бог Сил, кто сравнится с Тобой? Ты силён, Вечный, и верность Твоя окружает Тебя.

Святая Библия: Современный перевод

Кто ещё с Тобою сравнится, Господь, Бог Всемогущий? На верность Твою полагаемся мы.

Синодальный перевод

Господи, Боже сил! кто силен, как Ты, Господи? И истина Твоя окрест Тебя.

Новый русский перевод

О Господь, Бог Сил, кто сравнится с Тобой в силе Твоей? Ты силен, и верность Твоя окружает Тебя.

Псалтирь 88:9 Перекрёстные ссылки

Иов 11:13

Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострёшь,

Иов 16:20

Мой заступник – друг мой; к Аллаху текут мои слёзы.

Иов 17:7

Помутились от горя мои глаза, и всё тело моё стало как тень.

Иов 3:23

Зачем дана жизнь тому, чей путь сокрыт, тому, перед кем поставил преграду Аллах?

Псалтирь 102:9

Не вечно Он сердится и не бесконечно гневается.

Псалтирь 143:6

Пошли молнию и рассей моих врагов; выпусти Свои стрелы и смети их.

Псалтирь 38:10

Я молчу, я не открываю уст, потому что это Ты меня наказываешь.

Псалтирь 38:12

Ты коришь и наказываешь людей за грех; Ты губишь сокровища их, как губит моль. Поистине, всякий человек – лишь пар. Пауза

Псалтирь 42:3

Пошли Свой свет и истину – пусть они меня направляют; пусть приведут на святую гору Твою, к месту, где Ты обитаешь.

Псалтирь 6:7

Я устал стенать, каждую ночь моя постель влажна от слёз, слезами омываю ложе своё.

Псалтирь 68:31

Буду славить имя Всевышнего в песне, буду превозносить Его с благодарностью.

Псалтирь 86:3

Славное возвещается о Тебе, город Аллаха. Пауза

Псалтирь 88:1

Наставление Етана Эзрахитянина.

Плач 3:7

Окружил меня стеной, чтобы я не мог выйти, заковал меня в тяжёлые цепи.

Иезекииль 17:11

Было ко мне слово Вечного:

От Иоанна 11:35

Иса заплакал.