От Иоанна 11:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Иса заплакал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Слезы навернулись на глаза Иисуса.

Восточный Перевод

³⁵ Иса заплакал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Исо заплакал.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Прослезился Иисус.

Библия на церковнославянском языке

³⁵ Прослезися Иисус.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Иисус прослезился.

От Иоанна 11:35 Перекрёстные ссылки

Бытие 43:30

Глубоко тронутый видом брата, он поспешно ушёл и искал укромного места. Он вошёл к себе в комнату и там разрыдался.

Иов 30:25

Не плакал ли я о тех, кто в беде? Разве о бедных душа моя не скорбела?

Исаия 53:3

Он был презрен и отвергнут людьми, человек скорбей, знакомый с недугом. Как тот, от кого прячут лица, Он был презираем, и мы ни во что не ставили Его.

Исаия 63:9

Во всех их горестях Он горевал вместе с ними, и Ангел Его присутствия спасал их. По любви Своей и милости Он их искупил, поднял их и носил во все древние дни.

Иеремия 13:17

Но если вы не послушаетесь этих слов, то я буду украдкой плакать, оплакивать вашу гордость. Мои глаза изойдут слезами, потому что в плен будет угнано стадо Вечного.

Иеремия 14:17

Вот что скажи им: – Пусть льются из моих глаз слёзы, не переставая ни днём, ни ночью, потому что девственная дочь – народ мой – получила страшную рану, сражена могучим ударом.

Иеремия 9:1

О, если бы голова моя была колодцем, полным воды, и глаза мои – фонтаном слёз, чтобы оплакивать мне днём и ночью сражённых из моего народа!

Плач 1:16

Вот почему я плачу и из глаз моих потоками льются слёзы. Рядом нет никого, кто бы утешил меня, оживил бы душу мою. Дети мои разорены, потому что враг одолел их.

От Луки 19:11

Тем, кто это слушал, Иса рассказал притчу. (Они были уже недалеко от Иерусалима, и люди полагали, что Царство Аллаха должно наступить немедленно.)

От Луки 19:41

Когда они подходили к Иерусалиму и уже был виден город, Иса заплакал о нём:

От Иоанна 11:33

Иса, видя, что плачет и она, и люди, которые пришли с ней, и Сам сильно расстроился и опечалился.

От Иоанна 11:34

– Куда вы его положили? – спросил Он. – Пойдём, и Ты Сам увидишь, Господин, – сказали они.

К Евреям 4:15

Наш Верховный Священнослужитель не из тех, кто не может сочувствовать нам в наших слабостях. Он был искушён во всём, как и мы, за исключением греха.