Псалтирь 88:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Аллах почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ В сонме святых пред Богом трепещут, Он более всех окружающих Его благоговейный трепет вызывает.

Восточный Перевод

⁸ Всевышний почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Всевышний почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Чтут Бога Ангелы святые, все те, кто рядом с Ним в собрании стоят, боятся Бога и благоговеют перед Ним.

Синодальный перевод

⁸ Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

Новый русский перевод

⁸ Бог почитаем в великом собрании святых, Он более всех окружающих Его.

Псалтирь 88:8 Перекрёстные ссылки

Иов 12:14

Что Он разрушил, не восстановится, кого Он заключил, не выйдут на волю.

Иов 19:8

Он мой путь заградил – не пройти; Он покрыл мои тропы мглой.

Иов 30:10

Гнушаются меня, избегают меня и в лицо мне плевать не стыдятся.

Псалтирь 142:4

Я пал духом, сердце во мне онемело.

Псалтирь 143:4

Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.

Псалтирь 31:11

Веселитесь о Вечном и ликуйте, праведные! Пойте, все правые сердцем!

Псалтирь 88:18

ведь Ты – их слава и мощь, и по Своему благоволению Ты укрепляешь наши силы.

Исаия 49:7

Так говорит Вечный, Искупитель Исраила и святой Бог его, глубоко презираемому, отвратительному для народа Рабу властелинов: – Цари увидят Тебя и встанут, вожди увидят Тебя и поклонятся, ради Вечного, Который верен, ради святого Бога Исраила, Который Тебя избрал.

Исаия 63:3

– Я топтал в давильне один; никого из народов со Мною не было. Я топтал их в Своём гневе, попирал их в негодовании. И брызгала их кровь Мне на одежды; Я запятнал всё Моё одеяние.

Иеремия 32:2

Войско вавилонского царя осаждало Иерусалим, а пророк Иеремия был заключён в темницу при дворце царя Иудеи.

Захария 11:8

За месяц я прогнал троих пастухов. Отара возненавидела меня, а я устал от них

От Иоанна 11:57

А главные священнослужители и блюстители Закона отдали распоряжение о том, что если кто-либо узнает, где находится Иса, то должен сообщить им, чтобы они могли арестовать Его.