Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Плач 3:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Окружил меня стеной, чтобы я не мог выйти, заковал меня в тяжёлые цепи.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Глухой стеной окружил Он меня, не выйти мне теперь, заковал меня в тяжкие оковы.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Окружил меня стеной, чтобы я не мог выйти, заковал меня в тяжёлые цепи.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Окружил меня стеной, чтобы я не мог выйти, заковал меня в тяжёлые цепи.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

7 Он запер меня, чтобы выйти я не мог, и тяжёлые оковы на меня надел.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

7 окружил меня стеною, чтобы я не вышел, отяготил оковы мои,

См. главу Копировать




Плач 3:7
11 Перекрёстные ссылки  

Он мой путь заградил – не пройти; Он покрыл мои тропы мглой.


Зачем дана жизнь тому, чей путь сокрыт, тому, перед кем поставил преграду Аллах?


Поэтому Я прегражу ей путь терновыми кустами и обнесу её оградой, чтобы не нашла своего пути.


Беззакония мои Он взял и, связав их, сделал из них ярмо. Владыка возложил его на шею мою, чем ослабил силы мои. Он отдал меня в руки тех, кому я не могу противостоять.


Но сегодня я освобождаю тебя от цепей, что на твоих руках. Если хочешь, пойдём со мной в Вавилон, и я позабочусь о тебе, а не хочешь, так и не ходи. Смотри, вся земля перед тобой: ступай, куда хочешь.


Они схватили Иеремию и бросили его в колодец Малхии, сына царя, который находился во дворе темницы. Они опустили Иеремию в колодец на верёвках. В нём не было воды, только тина, и Иеремия погрузился в неё.


Аллах почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.


Ты исполнил слова, сказанные против нас и против наших правителей, наведя на нас великую беду. Под всем небом никогда не случалось того, что случилось с Иерусалимом.


Преследуют нас по пятам, мы измучены и не находим покоя.


Камнями Он преградил мне путь, искривил стези мои.


Вечный, Бог Сил, кто сравнится с Тобой? Ты силён, Вечный, и верность Твоя окружает Тебя.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама