Плач 3:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Окружил меня стеной, чтобы я не мог выйти, заковал меня в тяжёлые цепи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Глухой стеной окружил Он меня, не выйти мне теперь, заковал меня в тяжкие оковы.

Восточный Перевод

⁷ Окружил меня стеной, чтобы я не мог выйти, заковал меня в тяжёлые цепи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Окружил меня стеной, чтобы я не мог выйти, заковал меня в тяжёлые цепи.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Он запер меня, чтобы выйти я не мог, и тяжёлые оковы на меня надел.

Синодальный перевод

⁷ окружил меня стеною, чтобы я не вышел, отяготил оковы мои,

Плач 3:7 Перекрёстные ссылки

Иов 19:8

Он мой путь заградил – не пройти; Он покрыл мои тропы мглой.

Иов 3:23

Зачем дана жизнь тому, чей путь сокрыт, тому, перед кем поставил преграду Аллах?

Осия 2:6

Поэтому Я прегражу ей путь терновыми кустами и обнесу её оградой, чтобы не нашла своего пути.

Плач 1:14

Беззакония мои Он взял и, связав их, сделал из них ярмо. Владыка возложил его на шею мою, чем ослабил силы мои. Он отдал меня в руки тех, кому я не могу противостоять.

Иеремия 40:4

Но сегодня я освобождаю тебя от цепей, что на твоих руках. Если хочешь, пойдём со мной в Вавилон, и я позабочусь о тебе, а не хочешь, так и не ходи. Смотри, вся земля перед тобой: ступай, куда хочешь.

Иеремия 38:6

Они схватили Иеремию и бросили его в колодец Малхии, сына царя, который находился во дворе темницы. Они опустили Иеремию в колодец на верёвках. В нём не было воды, только тина, и Иеремия погрузился в неё.

Псалтирь 88:8

Аллах почитаем в великом собрании ангелов, грозен Он для всех окружающих Его.

Даниил 9:12

Ты исполнил слова, сказанные против нас и против наших правителей, наведя на нас великую беду. Под всем небом никогда не случалось того, что случилось с Иерусалимом.

Плач 5:5

Преследуют нас по пятам, мы измучены и не находим покоя.

Плач 3:9

Камнями Он преградил мне путь, искривил стези мои.

Псалтирь 88:9

Вечный, Бог Сил, кто сравнится с Тобой? Ты силён, Вечный, и верность Твоя окружает Тебя.