Псалтирь 88:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь кто на небесах сравнится с Вечным? Кто из небожителей уподобится Ему?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кого в небесах сравнить с Господом можно? Кто из небожителей Господу подобен?

Восточный Перевод

Ведь кто на небесах сравнится с Вечным? Кто из небожителей уподобится Ему?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь кто на небесах сравнится с Вечным? Кто из небожителей уподобится Ему?

Святая Библия: Современный перевод

С Господом кого ещё сравнить на небесах? Среди небесных созданий кто ещё Ему подобен?

Синодальный перевод

Ибо кто на небесах сравнится с Господом? кто между сынами Божиими уподобится Господу?

Новый русский перевод

Ведь кто на небесах сравнится с Господом? Кто из сынов властителей уподобится Господу?

Псалтирь 88:7 Перекрёстные ссылки

Иов 10:16

Если голову подниму, Ты бросаешься на меня, как лев, вновь и вновь поражая меня устрашающей силой.

Иов 6:4

Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Аллаха ополчились против меня.

Псалтирь 102:10

Он поступил с нами не так, как мы того заслуживали, и не по нашим преступлениям Он воздал нам.

Псалтирь 32:4

Ведь Вечный выполняет Свои обещания; Он верен во всём, что делает.

Псалтирь 38:1

Дирижёру хора, Иедутуну. Песнь Давуда.

Псалтирь 69:3

Пусть все, кто желает моей смерти, будут пристыжены и посрамлены. Пусть все, кто хочет моей погибели, в бесчестии повернут назад.

Псалтирь 90:7

Тысяча падёт около тебя, и десять тысяч – справа от тебя, но к тебе не приблизится.

Иона 2:3

Он сказал: – В беде я к Вечному воззвал, и Он ответил мне. Из глубин мира мёртвых я закричал, и Ты услышал мой крик.

Иона 2:4

Ты в пучину меня вверг, в самое сердце морей, и потоки окружили меня. Все Твои волны, все Твои валы надо мной прошли.

От Иоанна 3:36

Верующий в Сына имеет жизнь вечную, тот же, кто отвергает Сына, не увидит жизни, и его ожидает гнев Аллаха.

1 Петра 2:24

Аль-Масих Сам в Своём теле вознёс наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.