Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Псалтирь 69:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Пусть все, кто желает моей смерти, будут пристыжены и посрамлены. Пусть все, кто хочет моей погибели, в бесчестии повернут назад.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Позор и замешательство тем, кто на жизнь мою посягает! Да пропадут в уничижении все радующиеся моему несчастью!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Пусть все, кто желает моей смерти, будут пристыжены и посрамлены. Пусть все, кто хочет моей погибели, в бесчестии повернут назад.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Пусть все, кто желает моей смерти, будут пристыжены и посрамлены. Пусть все, кто хочет моей погибели, в бесчестии повернут назад.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

3 Пускай позор покроет тех, кто хочет жизнь мою отнять. Пускай бесчестие познают те, кто жаждет уничтожения моего.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

3 Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!

См. главу Копировать




Псалтирь 69:3
18 Перекрёстные ссылки  

Ведь в смерти нет памяти о Тебе. Кто из мира мёртвых Тебя восславит?


Я кричу, словно ласточка или журавль, и стенаю, как голубь. Утомились глаза мои, глядя ввысь. Я в беде! Помоги мне, Вечный!»


Твоих сыновей и дочерей отдадут другому народу, и ты истомишь свои глаза, разыскивая их изо дня в день, бессильный хоть что-нибудь сделать.


Во время Своей земной жизни Иса громко, с воплем и со слезами молился Тому, Кто мог избавить Его от смерти, и Он был услышан за Своё благоговение перед Аллахом.


После того Иса, зная, что всё уже совершилось, и чтобы исполнилось Писание, сказал: – Хочу пить.


Глаза мои ослабли от слёз, душа моя мается и сердце разрывается на части из-за гибели народа моего, из-за того, что дети и грудные младенцы теряют сознание на улицах городских.


Не захотел Ты ни жертв, ни даров, но Ты открыл мне уши. Ты не потребовал ни всесожжения, ни жертвы за грех.


Он покоит меня на зелёных пастбищах и водит меня к тихим водам.


Покраснело от плача моё лицо, пелена заволокла глаза,


А глаза нечестивых померкнут, и негде будет им укрыться. Их надежда – что предсмертный вздох.


Вечный сохранит его и сбережёт ему жизнь, счастьем одарит его на земле и не отдаст его на произвол врагов.


Ведь кто на небесах сравнится с Вечным? Кто из небожителей уподобится Ему?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама