Ответь мне, Вечный, ответь мне, чтобы этот народ узнал, что Ты, Вечный, – Бог, и что Ты вновь обращаешь их сердца.
Псалтирь 80:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть грянет музыка! Ударьте в бубны и троньте струны сладкозвучной арфы и лиры. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Хвалебную песнь пойте, в бубны бейте, играйте на сладкозвучной лире и арфе! Восточный Перевод Пусть грянет музыка! Ударьте в бубны и троньте струны сладкозвучной арфы и лиры. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть грянет музыка! Ударьте в бубны и троньте струны сладкозвучной арфы и лиры. Святая Библия: Современный перевод Начни же музыку: в бубен ударь, играй на лире и на арфе. Синодальный перевод возьмите псалом, дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью; Новый русский перевод Пусть грянет музыка! Ударьте в бубны и троньте струны сладкозвучной арфы и лиры. |
Ответь мне, Вечный, ответь мне, чтобы этот народ узнал, что Ты, Вечный, – Бог, и что Ты вновь обращаешь их сердца.